聯翩的意思、聯翩的詳細解釋

聯翩的解釋

[close succession;together] 鳥飛翔時的一種姿态。比喻斷續而迅疾

一夜春風,細雨聯翩

詳細解釋

(1).鳥飛貌。《文選·陸機＜文賦＞》：“浮藻聯翩，若翰鳥纓繳而墜曾雲之峻。” 李周翰 注：“聯翩，鳥飛貌。” 唐 皇甫冉 《送處州裴使君赴京》詩：“唯有聯翩翼，翻隨南雁翔。” 宋 孫光憲 《河渎神》詞：“一方卵色 楚 南天，數行征雁聯翩。”

(2).形容連續不斷。 漢 張衡 《思玄賦》：“繽聯翩兮紛暗曖。” 唐 杜甫 《八哀詩·贈左仆射鄭國公嚴公武》：“感激動四極，聯翩收二京。” 宋 王安石 《和蔡樞密孟夏旦日西府書事》：“聯翩入賀知君意，咫尺威顏不隔霄。” 金 孫鎮 《許氏雙桂堂》詩：“ 許 家二桂聯翩秀， 孫氏 三枝次第春。” 魯迅 《華蓋集·忽然想到（六）》：“外國的考古學者們便聯翩而至了。” 蔡東藩 許廑父 《民國通俗演義》第十回：“參議院各議員，亦於四月二十九日，聯翩赴都。”

詞語分解

• 聯的解釋 聯 （聯） á 連結，結合：聯合。聯結。聯繫。聯絡。聯盟。聯邦。聯袂。聯名。聯想。聯姻。聯營。珠聯璧合。 對偶的語句：對聯。挽聯。楹聯。上聯。下聯。 古代戶口編制的名稱，十人為聯。 筆畫數：； 部首
• 翩的解釋 翩 ā 很快地飛。 輕快，飄忽：翩然。翩跹。翩翩。翩若驚鴻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

“聯翩”是一個形容詞，主要用于形容事物連續不斷、接連出現的樣子或狀态。其核心含義圍繞着“連續、接連”展開，常帶有輕盈、活躍的意象。以下是其詳細解釋：

1. 本義與核心意象：

   • “聯” 意為連接、結合。
   • “翩” 本指鳥輕快飛翔的樣子，引申為輕快、飄逸、連續的動作或狀态。
   • “聯翩” 合起來，字面意思是像鳥一樣一隻接一隻輕快地飛翔。這個意象生動地描繪了事物接連不斷、紛至沓來的動态感。其核心含義是連續不斷、一個接一個地出現或進行。

2. 主要含義與用法：

   • 形容思緒、想法接連不斷地湧現： 這是最常見的用法。當人的思維活躍，各種想法、念頭、回憶等不受控制地、一個接一個地快速出現時，就可以用“聯翩”來形容。例如：“浮想聯翩”、“遐想聯翩”。它強調思緒的連續性和豐富性，有時帶有不由自主或沉浸在想象之中的意味。
   • 形容具體事物接連不斷地出現或發生： 雖然不如形容思緒那麼常用，但“聯翩”也可以用來描述具體的人、事、物接連不斷地到來或發生。例如：“賓客聯翩而至”、“喜訊聯翩傳來”。這裡同樣強調連續不斷的狀态。
   • 形容輕快飛舞或連續的動作： 有時也用于形容鳥類或類似事物輕快地、接連不斷地飛舞的樣子，更貼近其原始意象。例如：“衆鳥聯翩飛”。

3. 常見搭配與例句：

   • 浮想聯翩： 漂浮的想象接連不斷。形容想法、念頭非常多，不受控制地湧現。例如：“看到故鄉的照片，他不禁浮想聯翩。” (魯迅《朝花夕拾》中雖未直接用此詞，但描述了類似狀态)
   • 遐想聯翩： 悠遠地思索或想象接連不斷。與“浮想聯翩”意思相近。
   • 賓客聯翩： 形容客人接連不斷地到來。
   • 聯翩而至： 接連不斷地到來。

“聯翩”一詞的核心在于表達一種連續不斷、接踵而至的狀态或動态，尤其常用于形容思緒、想象等抽象概念的活躍與豐富（如“浮想聯翩”），有時也用于形容具體事物的接連出現。其詞源意象（群鳥輕快接連飛翔）賦予了它一種輕盈、活躍的韻味。

參考資料與來源：

• 《漢語大詞典》 (權威詞典釋義)：對“聯翩”的本義（鳥飛貌）和引申義（連續不斷）有詳細解釋。 [可查詢權威線上詞典平台如 漢典 (zdic.net) 或 國學大師 (guoxuedashi.com) 獲取《漢語大詞典》相關内容]
• 《現代漢語詞典》 (第7版)：商務印書館出版，對“聯翩”的常用義項（形容連續不斷）有明确界定，并列出常用搭配“浮想聯翩”。
• 語言學著作及經典文學作品用例： 該詞在古今文學作品中廣泛使用，用以描繪思緒或場景的動态連續性。

網絡擴展解釋

“聯翩”是一個漢語詞彙，其含義和用法可從以下角度綜合解析：

一、基本釋義

1. 本義
   指鳥飛翔時的姿态，如《文賦》中“浮藻聯翩，若翰鳥纓繳而墜曾雲之峻”即以鳥飛之态形容文思的連貫迅捷。

2. 比喻義
   引申為連續不斷的狀态，常見于描述思緒、事件或動作的接續性。例如“浮想聯翩”“聯翩而至”。

二、出處與用法

• 文學典籍
  最早見于陸機《文賦》，後杜甫詩句“聯翩收二京”形容軍事行動的連續性，辛棄疾詞中“聯翩萬馬來無數”則用于描繪動态場景的連貫性。

• 現代用法
  多用于書面語，如“聯翩的回憶”“聯翩起舞”，強調一種輕盈且不間斷的節奏感。

三、擴展說明

• 近義詞：連綿、絡繹、接踵。
• 特殊用法
  部分文獻中亦指“馬奔走的樣子”（如《文選》注），但此用法較罕見。

四、示例

• 古籍例句：“一方卵色楚南天，數行征雁聯翩。”（宋·孫光憲）
• 現代例句：“青山欲共高人語，聯翩萬馬來無數。”（辛棄疾）

通過不同語境可見，“聯翩”兼具形象性與抽象性，既能具象化自然景象，也能表達思維或事件的連貫性。

别人正在浏覽...