斂聲匿迹的意思、斂聲匿迹的詳細解釋

斂聲匿迹的解釋

不聲張，不露面。形容隱藏起來，不公開出現。《解放日報》1944.8.18：“這樣，識時務的就不得不斂聲匿迹。”

詞語分解

• 斂的解釋 斂 （斂） ǎ 收攏，聚集：斂錢。斂足（收住腳步，不住前進）。斂容。斂衣（用收集來的碎布制成的衣）。收斂。聚斂。 征收：橫征暴斂。 收束，約束：斂迹。斂手（.縮手，表示不敢恣意妄為；.拱手，表示恭敬）
• 匿迹的解釋 隱藏起來,不露形迹匿迹江湖詳細解釋見“ 匿迹 ”。亦作“ 匿跡 ”。隱藏起來，不露形迹。《申子·大體》：“故善為主者，倚於愚，立於不盈，設於不敢，藏於無事，竄端匿迹，示天下無為。”《南史·隱逸傳上·

專業解析

“斂聲匿迹”是一個漢語成語，讀音為liǎn shēng nì jì，其核心含義是隱藏聲音和蹤迹，形容行事隱秘或銷聲匿迹，不公開露面或發出聲響。

具體拆解其字義和整體寓意如下：

1. 斂聲：

   • “斂”（liǎn）：本義為收攏、聚集，引申為約束、收起、抑制。
   • “聲”（shēng）：聲音。
   • “斂聲”指收斂聲音，不發出聲響，保持安靜或沉默。可以理解為刻意壓低聲音、屏住呼吸或完全噤聲。

2. 匿迹：

   • “匿”（nì）：隱藏、躲藏。
   • “迹”（jì）：蹤迹、痕迹、行蹤。
   • “匿迹”指隱藏蹤迹，不讓人發現自己的行蹤或存在。意味着銷聲匿迹，從公開場合消失。

3. 整體寓意：

   • 将“斂聲”和“匿迹”結合起來，“斂聲匿迹”就形象地描繪了一種極力隱藏自己存在狀态的行為。它強調同時做到不發出聲音 和不留下蹤迹 兩個方面，以達到完全不被察覺的目的。
   • 常用於形容：
     • 人為了躲避注意、危險或麻煩而刻意隱藏起來，不露面也不出聲。
     • 某種事物（如某種現象、活動）突然消失或不再出現。
     • 行事低調隱秘，不張揚。

例句：

• 風波過後，他選擇了斂聲匿迹，遠走他鄉。
• 自從那次失敗後，那個曾經活躍的團體便斂聲匿迹了。
• 為了不打草驚蛇，偵察兵們必須斂聲匿迹地接近目标。

權威參考來源： 該成語的釋義和用法可參考權威漢語辭書，例如：

• 《現代漢語詞典》（第7版） - 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。（此為實體書标準來源）
• 《漢語成語大詞典》 - 中華書局出版。（此為實體書标準來源）
• “漢典”網站 (www.zdic.net) - 提供線上漢語字、詞、成語、詩詞等查詢服務，是常用的線上漢語工具。其“斂聲匿迹”詞條提供了基本釋義和出處信息（可追溯至古代文獻如《西遊記》等）。

網絡擴展解釋

“斂聲匿迹”是一個漢語成語，讀音為liǎn shēng nì jì，其核心含義是不聲張、不露面，形容隱藏起來，不公開出現。以下為詳細解析：

一、基本釋義

• 斂聲：收斂聲音，保持安靜；
• 匿迹：隱藏行蹤，不顯露痕迹。 組合後表示刻意保持低調，避免引起注意，常用於描述人或事物主動隱藏自身存在的情景。

二、出處與用法

1. 來源：
   該成語最早見於《解放日報》1944年8月18日的文章：“這樣，識時務的就不得不斂聲匿迹。”。
2. 語法結構：
   聯合式成語，通常作謂語，如“他斂聲匿迹多年，最近才複出”。
3. 感情色彩：中性詞，無褒貶傾向，僅陳述行為狀态。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：銷聲匿迹、隱姓埋名、深居簡出
• 反義詞：抛頭露面、大張旗鼓、招搖過市

四、使用場景示例

1. 人物行為：
   “風波過後，他選擇斂聲匿迹，遠離公衆視野。”
2. 社會現象：
   “某些不良現象在嚴打政策下逐漸斂聲匿迹。”

五、注意事項

• 區分“銷聲匿迹”：
  “斂聲匿迹”強調主動隱藏，而“銷聲匿迹”可能包含被動消失的意味。
• 現代使用頻率：
  該成語在日常口語中較少見，多用於書面或正式語境。

如需進一步了解，可參考《解放日報》原文或權威詞典（如漢典）。

别人正在浏覽...