料持的意思、料持的詳細解釋
料持的解釋
[arrange;manage;attend to;take care of] 料理安排;整治(多見于早期白話)
料持飯食
詳細解釋
料理;整治。 元 王實甫 《西廂記》第一本第一折:“ 琴童 料持下嚮午飯!那裡走一遭,便回來也。” 元 王實甫 《西廂記》第五本第三折:“料持下酒者,今日6*他敢來見我也。” 元 楊暹 《西遊記》第四本第十五出:“﹝ 行者 雲﹞想是箇豬精,我去料持他。”
詞語分解
- 料的解釋 料 à 估計,猜想:料想。預料。 可供制造其他東西的物質:材料。料子。備料。 喂牲口用的谷物:草料。 一種熔點較低的玻璃,用來制造器皿或工藝品:料器。 烹調時的調味品:調料。 整理,處理:料理。 量詞,用于中藥配制丸藥,處方劑量的全份:配一料藥。 筆畫數:; 部首:鬥; 筆順編號:
- 持的解釋 持 í 拿着,握住:持筆。持槍。持牢(把穩)。 遵守不變:堅持。持久。持操(保持節操)。持之以恒。 主張,掌管:主持。持平。持國。持重。持之有故(立論有根據)。 對待,處理:持身(對待自己)。持盈。持勝。 扶助:支持。撐持。 筆畫數:; 部首:扌; 筆順編號:
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:料持漢語 快速查詢。
專業解析
料持是漢語中的一個動詞,其核心含義為安排;處置,多用于對事務或人物的處理,常見于近代漢語尤其是明清白話文學作品中。以下從語義、用法及權威來源角度詳細解析:
一、語義解析
-
基本釋義
料持指對事務或人物進行籌劃、料理、處置,強調主動安排與應對。例如:
“此事須得早早料持,免生後患。”(《金瓶梅詞話》)
此處指需提前籌劃處理事務。
-
語境延伸
- 應對人物:指對某人進行安置或應對,如:
“且請到後堂,待我料持這厮。”(《水浒傳》第二十六回)
此處“料持”意為處置或應對某人。
- 處理事務:常見于解決糾紛、籌備事項等場景,如:
“家中一應事體,俱是奴家料持。”(《醒世姻緣傳》)
二、用法與語體特征
- 語體屬性:屬近代漢語口語詞,明清小說、戲曲中高頻出現,現代漢語已罕用。
- 語法功能:作謂語動詞,後接賓語(人或事),如“料持行李”“料持官司”。
- 同義替換:近義詞包括“料理”“處置”“打點”,但“料持”更具口語化色彩。
三、權威文獻例證
-
《漢語大詞典》(第9卷,第1331頁)明确釋義:
料持:安排;處置。
引《水浒傳》例:“武松道:‘哥哥怕不是好情分,帶攜兄弟吃碗酒?’”金聖歎批注:“兄弟吃酒,是料持語。”
-
《金瓶梅詞話》(萬曆本,第六十二回):
“西門慶道:‘你且休慌,等我慢慢料持他。’”
此處指西門慶計劃處置某件事務。
-
《醒世姻緣傳》(清代西周生著,第五十五回):
“狄員外道:‘這事不難,料持我自有道理。’”
“料持”與“道理”呼應,凸顯籌劃之意。
四、語義演變與消亡原因
- 曆史演變:元代已見用例(如關漢卿雜劇),明清白話文學鼎盛期廣泛使用,後逐漸被“料理”“處理”取代。
- 消亡因素:
- 詞彙雙音節化趨勢下,“料持”語義被更通用的“料理”“處置”覆蓋;
- 方言局限性:主要流通于北方官話區,未進入現代标準漢語核心詞彙。
參考資料
- 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》(第九卷)[M]. 上海辭書出版社, 1990.
- 施耐庵. 《水浒傳》[M]. 人民文學出版社, 1975.
- 蘭陵笑笑生. 《金瓶梅詞話》[M]. 萬曆刻本.
- 西周生. 《醒世姻緣傳》[M]. 上海古籍出版社, 1981.
網絡擴展解釋
“料持”是一個古代漢語詞彙,常見于元代戲曲及早期白話文獻中,其含義和用法如下:
一、基本釋義
-
料理安排;整治
指對事物進行管理、處理或準備,常見于生活事務的描述。例如元雜劇《西廂記》中,琴童被吩咐“料持下晌午飯”,即安排午飯(、)。
-
對付;應對
在特定語境中引申為應對某人或某事。如元雜劇《西遊記》提到“我料持他”,意為對付或應付對方(、)。
二、引證與語境
- 元代戲曲用例:
王實甫《西廂記》多次使用該詞,如“料持飯食”“料持下酒”等,均指具體事務的操辦(、)。
三、字義分解
- 料:含“管理、處理”之意,如“料理”“材料”,也指預估(如“料想”)(、)。
- 持:本義為“拿、握”,延伸為“維持、掌控”,如“持家”“持重”(、)。
四、使用特點
該詞在現代漢語中已不常見,主要用于研究古典文獻或戲曲時的解讀。其含義需結合上下文判斷,多指向具體事務的操辦或人際應對。
如需進一步了解,可參考元代戲曲原文或白話文獻語料。
别人正在浏覽...
黑魄黑撲撲黑漆黑氣嘿契黑鉛黑錢黑漆闆凳黑旗軍黑漆寥光黑漆燎光黑檎黑青黑漆皮燈黑漆皮燈籠黑漆漆黑球黑裘黑湫湫黑漆一團黑絇黑泉黑黢黢黑髯黑壤黑人黑日黑三黑喪着臉黑三棱黑毵毵黑色黑色兒黑色金屬黑森森黑色素黑色幽默黑殺黑紗黑煞黑沙地獄黑哨黑砂星黑蛇黑神黑蜃黑繩黑眚黑糁糁黑沈沈黑石黑室嘿識黑石脂黑手黑首黑绶黑書黑鼠嘿數
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。