撂挑子的意思、撂挑子的詳細解釋

撂挑子的解釋

[throw up one’s job] 比喻放棄工作,推脫不幹

詳細解釋

丢下擔子。比喻鬧情緒而不幹工作。 張潔 《沉重的翅膀》六：“要是任何一個人，因為任何一件事不順自己的心，就這麼撂挑子躺倒不幹，怎麼辦呢？” 蔣子龍 《一個女工程師的自述》：“我唯一耽心的是怕她受不了别人的風言風語，撂挑子不幹了。”亦作“ 撂擔子 ”。《人民日報》1981.1.21：“一旦遭到拒絕，他則撂擔子于前，搗亂破壞于後。”

詞語分解

• 撂的解釋 撂 à 放，擱：他撂下飯碗走了。 弄倒：撂跤。手一使勁，就把他撂倒了。 丢，抛棄：撂荒。撂挑子。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 挑子的解釋 一根扁擔加上它兩頭所挑的物品,喻指一個人的責任 撂挑子不幹了詳細解釋.挑夫。 茅盾 《虛驚》：“要是掉了隊，那實在太危險，因此把兩個挑子放在最後。”.擔子。 冰心 《冬兒姑娘》：“她從 * 歲就會賣雞

專業解析

“撂挑子”是現代漢語口語中常用的動賓短語，其核心含義指突然放棄承擔的工作或責任，常帶有消極怠工、甩手不幹的情緒色彩。根據《現代漢語詞典》第七版釋義，該詞可拆解為“撂”（意為抛開、扔下）與“挑子”（指扁擔和挂在兩頭的東西）的組合，原指挑夫突然卸下擔子，現多比喻工作中斷或推卸責任。

從語義演變角度看，該詞經曆了從具體勞動場景到抽象責任範疇的延伸。早期多用于描述體力勞動者（如搬運工、攤販）因不滿待遇而停工的行為，例如《漢語大詞典》中記載的例句：“他因工錢糾紛，當場撂挑子走人”。隨着語言發展，其適用範圍擴展至職場、家庭等社會關系領域，如“項目關鍵時刻撂挑子會牽連團隊”。

語言學專家王力在《漢語語源研究》中指出，該短語的傳播力源于三點特征：動作突發性（“撂”的瞬時動作）、責任具象化（“挑子”象征負擔）、後果嚴重性（暗含連鎖反應）。這種構詞方式符合漢語“以物喻事”的認知傳統，比直述“放棄責任”更具畫面張力。

在實際應用中需注意語境差異：北方方言中可表抗議性罷工（如工人維權），但現代職場語境多含貶義，如《人民日報》社論曾批評“遇困難就撂挑子”的不作為現象。近義詞對比層面，“擺挑子”側重暫時擱置，“撂挑子”則強調徹底放棄，後者決絕程度更高。

網絡擴展解釋

“撂挑子”是一個漢語俗語，具體解釋如下：

1.基本含義

• 本義：原指京津地區的挑夫放下扁擔，停止搬運貨物。
• 比喻義：引申為因情緒或不滿而放棄自己應承擔的工作或責任，帶有“甩手不幹”的意味。

2.用法與結構

• 詞性：貶義成語，動賓式結構。
• 語法功能：常作謂語或定語，例如：“他責任心強，從不撂挑子”。

3.近義詞

• 推脫、甩手、罷手等，均表示逃避責任或停止行動。

4.出處與示例

• 文學作品：張潔在《沉重的翅膀》中寫道：“要是任何一個人因為不順心就撂挑子躺倒不幹，怎麼辦？”。
• 現實場景：多用于職場或團隊協作中，形容因矛盾或情緒消極放棄職責，如：“有意見可以提，但不能撂挑子”。

5.使用注意

• 該詞含負面色彩，多用于批評不負責任的行為，需結合語境謹慎使用。

如需更完整釋義或例句，可參考漢典及文學作品的原文引用。

别人正在浏覽...