料子服的意思、料子服的詳細解釋

料子服的解釋

指毛料制成的衣服。《花城》1981年第6期：“他偷偷溜到縣化肥廠當了臨時工，回來穿着料子服。”

詞語分解

• 料的解釋 料 à 估計，猜想：料想。預料。 可供制造其他東西的物質：材料。料子。備料。 喂牲口用的谷物：草料。 一種熔點較低的玻璃，用來制造器皿或工藝品：料器。 烹調時的調味品：調料。 整理，處理：料理。 量詞
• 子服的解釋 複姓。 春秋 時 魯國 有 子服景伯 。見《國語·魯語下》。

專業解析

"料子服"是一個具有特定時代和地域色彩的漢語詞彙，主要指代用特定質地或檔次的衣料（尤其是毛料、呢料等）制作的服裝，常用於形容民國時期至新中國成立初期較為體面或正式的服飾。其含義可從以下兩方面解析：

一、詞彙構成與核心含義

1. "料子"

   指服裝的材質、面料，特指相對高檔或厚實的織物，如毛呢、綢緞等。區别於普通棉布或粗布，"料子"本身帶有質地優良的象征（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。

2. "服"

   即"衣服"的簡稱，泛指成衣。

3. 組合義

   "料子服"強調服裝的材質屬性，特指用精紡毛料、呢絨等制成的西式或中式正裝，如中山裝、西裝、長衫等，常見於正式場合或社會地位較高者穿着（《漢語方言大詞典》，中華書局）。

二、文化背景與使用場景

該詞常見於20世紀早中期文學及口語中，反映當時社會對服飾材質的重視。例如：

• 老舍作品《駱駝祥子》中，人物通過"料子服"體現身份轉變；
• 方言中（如北京話、東北話）曾用"料子服"代指幹部裝或體面着裝，區别於"布褂子"等日常便服（《北京話詞語》《東北方言詞典》）。

現代使用與演變

隨着服飾多樣化，"料子服"一詞逐漸淡出日常用語，但仍在曆史文獻、懷舊語境或方言中使用，用以描述特定時期的服裝風格或材質特征。現代漢語更常用"毛料西裝""呢子大衣"等具體表述替代。

參考資料：

• 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
• 許寶華, 宮田一郎. 《漢語方言大詞典》. 中華書局.
• 徐世榮. 《北京話詞語》. 北京大學出版社.
• 馬思周, 姜光輝. 《東北方言詞典》. 吉林文史出版社.

網絡擴展解釋

“料子服”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合解釋如下：

基本定義

料子服指用毛料（如羊毛、呢絨等）制成的服裝。這種面料通常質地較厚實、保暖性強，常用於制作正式或高檔服飾，例如中山裝、西裝等。

詞源與用法

1. 詞義解析

   • “料子”在漢語中泛指制作衣物的材料，方言中特指毛料。
   • “服”即衣服，組合後強調材質屬性，區别於普通布衣或化纖衣物。

2. 語境示例
   該詞多見於20世紀文學作品或口語表述，例如《花城》1981年第6期提到：“他偷偷溜到縣化肥廠當了臨時工，回來穿着料子服”，反映當時毛料服裝象征一定的經濟地位。

補充說明

• 現代使用：隨着紡織技術發展，“料子服”一詞逐漸被更具體的面料名稱（如羊毛大衣、呢子外套）取代，但在某些方言或懷舊語境中仍有使用。
• 文化意義：在物資相對匮乏的年代，毛料服裝曾是身份和收入的标志，這一背景可通過文學作品進一步了解。

如需更詳細的語料或曆史背景，可參考《花城》等文獻來源。

别人正在浏覽...