關鍵字：

冰炭不相容的解釋

冰：冰塊；炭：炭火。比喻兩種對立的事物不能并存。

詞語分解

• 冰炭的解釋 冰和火炭兩相矛盾。比喻互不相容的事物關系惡化成冰炭一般詳細解釋.冰塊和炭火。比喻性質相反，不能相容。或以喻矛盾沖突。《韓非子·用人》：“争訟止，技長立；則彊弱不觳力，冰炭不合形，天下莫得相傷，治之至
• 相容的解釋 同時并存;互相包容思想相容詳細解釋同時并存；互相包容。《韓非子·五蠹》：“故不相容之事，不兩立也。”《史記·淮南衡山列傳》：“ 孝文 十二年，民有作歌歌 淮南厲王 曰：‘一尺布，尚可縫；一鬥粟，尚可

專業解析

“冰炭不相容”是一個漢語成語，字面指冰與炭火性質相反，無法共存，比喻兩種對立的事物或觀念無法調和。該成語出自宋代朱熹《朱子語類》：“君子小人，如冰炭之不相容，薰莸之不相入。”其核心含義強調本質差異導緻的矛盾不可調和性。

從漢語詞彙學角度分析，“冰”象征寒冷、靜止，“炭”代表熾熱、活躍，兩者物理屬性天然對立。成語通過具象事物映射抽象矛盾，符合漢語“以物喻理”的構詞特點。清代段玉裁《說文解字注》指出“冰”字本義為“水堅”，而“炭”在《說文解字》中被釋為“燒木餘也”，二者在語義場中處于溫度軸的兩極。

現代語言學研究表明，這類成語在語用層面常用于形容政治立場、學術觀點或人際關系的根本性沖突。北京大學《現代漢語成語詞典》（第7版）将其歸類為“矛盾對立類”成語，指出其多用于書面語體，具有鮮明的評價色彩。

參考來源：

1. 朱熹《朱子語類》中華書局點校本
2. 段玉裁《說文解字注》上海古籍出版社
3. 《現代漢語成語詞典》北京大學出版社

網絡擴展解釋

“冰炭不相容”是一個漢語成語，其核心含義是比喻兩種對立的事物或立場無法共存，具體解釋如下：

---

基本解釋

• 字面含義：冰（寒冷）與炭火（熾熱）在性質上完全相反，無法融合或并存。
• 引申意義：形容兩種截然相反的事物、觀念或人際關系因根本對立而無法調和。

---

出處與典故

• 最早出自宋代陸遊的《寄題李季章侍郎石林堂》詩：“君不見，牛奇章與李衛公，一生冰炭不相容。”
  此處以唐代牛僧孺（奇章公）與李德裕（衛國公）的政治鬥争為例，說明對立雙方無法共存的本質。

---

近義詞與用法

• 近義詞：水火不容、冰炭不同器。
• 語法結構：複句式成語，常作分句使用，強調對立雙方的不可調和性。
  例句：郭沫若曾用此成語描述革命與文學的關系：“革命和文學是冰炭不相容的，這兩個東西根本不能并立。”。

---

實際應用場景

1. 人際關系：形容性格、立場完全沖突的人無法合作。
2. 哲學或政治：比喻矛盾的理論、意識形态或派系鬥争。
3. 文學創作：用于強化沖突對立的意象，增強表達張力。

---

擴展補充

• 英文翻譯：Ice and charcoal cannot coexist.（來自）
• 文化背景：成語通過自然現象（冰與炭）的對比，生動體現了中國傳統文化中“陰陽對立”的哲學思想。

如需進一步了解具體典故或例句，可參考陸遊原詩或郭沫若的相關論述。

别人正在浏覽...

文法學紊紛溫汾缊黂緼黂文糞聞風文風溫風文瘋文鋒紋風不動文風不動聞風而動聞風而起聞風而逃聞風而興聞風而至聞風破膽聞風喪膽聞風響應聞風遠遁聞風遠揚免服聞婦蚊負溫富溫馥缊韨緼韍文服文符文府文賦雯蓋塕薆蓊藹蓊薆暡叆暡靉文丐文幹文竿甕盎溫泔清問筶文稿翁媪文告文诰塕埲蓊菶甕鼻嗡鼻齆鼻甕鼻頭嗡鼻頭齆鼻頭嗡鼻音翁伯