臨别贈言的意思、臨别贈言的詳細解釋

臨别贈言的解釋

[words of advice at parting] 分别時說的一些勉勵的話

臨别贈言,幸承恩於偉餞。——唐· 王勃《滕王閣序》

詳細解釋

分别時贈送勉勵的話或進忠告。 唐 王勃 《滕王閣序》：“臨别贈言，幸承恩於偉餞。”《二十年目睹之怪現狀》第九三回：“兄弟有一句臨别贈言的話，不知閣下可肯聽受。”亦作“ 臨别贈語 ”。 杜鵬程 《在和平的日子裡》第三章：“團組織的教導，教師的囑咐，媽媽的叮咛，同學們的臨别贈語，又記取了多少？”

詞語分解

• 臨别的解釋 即将離别 臨别留念詳細解釋将要分别。《孔叢子·儒服》：“ 子高 遊 趙 ， 平原君 客有 鄒文 季節 者，與 子高 相友善……臨别， 文 節 流涕交頤， 子高 徒抗手而已。” 宋 朱熹 《答範
• 贈言的解釋 臨别給朋友留下的忠告或鼓勵的話臨别贈言詳細解釋用良言相勉勵。多用於臨别之時。語本《荀子·非相》：“故贈人以言，重於金石珠玉。” 唐 駱賓王 《夏日遊德州贈高四》詩：“贈言雖欲盡，機心庶應絶。” 袁

專業解析

"臨别贈言"是由"臨别"與"贈言"組成的複合詞。《現代漢語詞典》第七版将其定義為"在分别時說的勸勉或祝福的話語"。其中"臨别"作狀語，取"即将分别"之意，源自《詩經·邶風》"瞻望弗及，伫立以泣"的惜别情境；"贈言"作動詞短語，承襲《荀子·非相》"贈人以言，重於金石珠玉"的典故傳統。

該詞包含三層語義特征：

1. 時間限定性：特指分别之際的言語行為，《古代漢語詞典》強調其"時效性與場景特定性"
2. 情感導向性：包含祝福、勉勵、規勸等情感要素，如白居易《贈元稹》"君今勸我醉，勸醉意如何"的勸勉範式
3. 文化傳承性：承載着古代"贈别詩""留别帖"等文脈傳統，《漢語大詞典》指出其與《文選》所載李陵《與蘇武詩》的承繼關系

在語用層面，《現代漢語用法詞典》列舉三種典型場景：師生畢業贈言、友人遠行贈詩、同事調任贈語，其核心功能在於通過語言符號實現情感傳遞與關系維系。當代語言學家王力在《漢語史稿》中特别指出，該詞保留了古漢語"臨歧贈言"的時空意象，在現代漢語中演化為兼具禮儀性與實用性的交際範式。

網絡擴展解釋

“臨别贈言”是一個漢語成語，指在離别時向對方表達勸告、祝福或囑托的話語，常用於傳遞情感或寄托期望。以下是詳細解釋：

一、基本含義

該成語強調在分别之際，通過語言表達對對方的勉勵或忠告。其核心在於通過言辭傳遞情感，如友情、期許或思念。

二、出處與結構

• 出處：最早見於唐代王勃的《滕王閣序》：“臨别贈言，幸承恩於偉餞。”
• 結構：由“臨别”（即将分别）、“贈”（給予）、“言”（話語）三部分構成，屬偏正式成語。

三、使用場景

常見於以下情境：

1. 親友離别、同事離職等現實場合；
2. 書信、演講或文學作品中，如錢鐘書《圍城》中角色通過贈言表達情緒；
3. 古代餞行儀式或現代畢業典禮等正式活動。

四、例句與延伸

• 例句：王勃在《滕王閣序》中以“臨别贈言”抒發感慨；清代小說《二十年目睹之怪現狀》中角色用此表達忠告。
• 近義詞：臨别贈語（語義相同，側重口頭表達）。

五、文化意義

作為中性色彩的古代成語，它既承載傳統文化中重視情誼與禮儀的特質，也延續至今成為表達離别情感的經典方式。

别人正在浏覽...