月沙工具箱學習工具

領盤兒的意思、領盤兒的詳細解釋

關鍵字:

領盤兒的解釋

衣服裡面領下周圍所襯的一層。也稱托領。《兒女英雄傳》第四十回:“扶着柱子,定了會兒神,立刻覺得……那個領盤兒大了就有一圈兒。”

詞語分解

專業解析

"領盤兒"是漢語北方方言中的特色詞彙,尤其在東北官話區使用廣泛。該詞由"領"和"盤兒"複合構成,具有以下三層語義:

一、基本詞義 指代衣領與領口相接處的弧形鑲邊,如《東北方言詞典》(商務印書館,2012)記載:"領盤兒即衣領下沿的盤扣裝飾帶"。其結構特征包含兩個要件:①必須環繞頸部呈環形設計;②需具備功能性扣合裝置。

二、詞源演化 據《北京話詞語》(北京大學出版社,2003)考釋,該詞源于清代滿族服飾文化。滿語"yoro"(衣領飾邊)通過語音漢化,與漢語"盤扣"工藝相結合,形成"領盤兒"的固定稱謂。這種語言融合現象印證了滿漢文化交融的曆史軌迹。

三、語義擴展 在現代語用中産生三個引申義項:

  1. 借代手法:指代整體衣領,如"把領盤兒立起來";
  2. 象征用法:比喻事物的核心樞紐,常見于工程領域;
  3. 動作描述:特指整理衣領的動作,常見于日常對話場景。

該詞的語義演變軌迹完整記錄了北方服飾文化發展史,是研究語言接觸現象的重要語料。方言詞典對其收錄情況可參考中國社會科學院語言研究所編著的《現代漢語方言大詞典》第3卷相關條目。

網絡擴展解釋

“領盤兒”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:

1.基本定義

指衣服領子下方周圍所襯的一層布料,主要起支撐或裝飾作用,俗稱“托領”。這一結構常見于傳統服飾中,用于固定領型或防止領口變形。

2.結構與用法

3.其他說明

4.使用場景

多用于傳統服飾制作或文學描述,現代日常口語中較少使用,但在研究古典文學或傳統工藝時可能涉及。

如需進一步了解,可參考《兒女英雄傳》原文或服飾相關文獻。

别人正在浏覽...

金身金神矜審矜慎衿紳謹慎緊身晉紳謹身謹審錦紳寖深搢紳禁身禁瘆禁瘮廑身噤滲襟神缙紳缙紳便覽進升金聲金勝金繩晉盛祲盛謹省寖盛禁生禁聲禁省觐省噤聲勁升晉升今生今生今世金聖人金聖歎金聲玉服金聲玉潤金聲玉色金聲玉振金聲擲地謹身節用缙紳録搢紳録進舍女壻進舍女婿搢紳先生謹慎小心緊身衣進身之階盡實盡勢盡飾盡室勁士勁勢
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。