令原之戚的意思、令原之戚的詳細解釋

令原之戚的解釋

《詩·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急難，每有良朋，況也永歎。” 毛 傳：“脊令，雝渠也。” 鄭玄 箋：“雝渠，水鳥。而今在原，失其常處，則飛則鳴求其類，天性也，猶兄弟之於急難。”後因以“令原之戚”指兄、弟去世。 宋 張世南 《＜遊宦紀聞＞序》：“ 紹定 改元，適有令原之戚，閉門謝客，因追思，捉筆紀録，不覺盈軸，以‘遊宦紀聞’題之。”

詞語分解

• 令的解釋 令 í 〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省臨猗縣一帶；ｂ．複姓。 令 ǐ 量詞，印刷用的原張平版紙五百張為一令。 令 ì 上級對下級的指示：命令。法令。朝（乷 ）令夕改。 古代官名：縣令。令尹。尚書令
• 戚的解釋 戚 ī 因婚姻聯成的關系：親戚。外戚。戚族。戚友。 憂愁，悲哀：戚然。凄戚。哀戚。休戚。 古代兵器，像斧。 姓。 休 筆畫數：； 部首：戈； 筆順編號：

專業解析

“令原之戚”是一個漢語成語，字面意為“令原的悲傷”，引申為兄弟去世的哀痛之情。其典源可追溯至《詩經·小雅·常棣》中“脊令在原，兄弟急難”一句。脊令（即鹡鸰鳥）本生活在水邊，若流落原野則象征困境，詩中以此比喻兄弟患難與共的情誼。後世文人将“令原”代指兄弟，如宋代樓鑰《代書回啟》中“既虛令原之戚，複感斷機之悲”即用此典表達喪弟之痛。

該成語的釋義在《漢語大詞典》中被明确标注為“指兄、弟去世”，屬于古代漢語中表達血緣親情的特定哀悼用語。其語言構成具有典型典故特征：“令”取自“脊令”的簡稱，“原”指代原野意象，“戚”則直指悲戚情感，三者共同構成對兄弟情誼與生命消逝的雙重隱喻。

參考來源：

1. 《詩經·小雅·常棣》中華書局點校本
2. 樓鑰《攻媿集》卷六十五（四部叢刊本）
3. 《漢語大詞典》第七版“令原之戚”詞條
4. 《中國典故大辭典》北京大學出版社

網絡擴展解釋

“令原之戚”是一個源自《詩經》的成語，具體解釋如下：

基本釋義

• 拼音：líng yuán zhī qī
• 含義：指兄弟去世的悲痛。
• 結構：偏正式成語，作賓語使用，感情色彩為中性。

出處與典故

1. 《詩經·小雅·常棣》
   原文：“脊令在原，兄弟急難，每有良朋，況也永歎。”
   • 脊令（即“鹡鸰”，一種水鳥）本應生活在濕地，若流落高原，則會鳴叫呼救同類。詩中以此比喻兄弟在危難中互相救助。
   • 漢代鄭玄注解：“猶兄弟之于急難”，後引申為兄弟離世的哀傷。

用法與示例

• 典型用例：
  宋代張世南在《遊宦紀聞》序中提到：“紹定改元，適有令原之戚，閉門謝客。”
  此處指作者因兄弟去世而閉門悼念。

補充說明

• 現代使用：該成語較為古雅，現代漢語中較少使用，多出現在文學或曆史語境中。
• 關聯詞：與“手足之痛”“雁行折翼”等表達親屬離世的詞語含義相近。

如需進一步了解古籍原文或曆史用例，可參考《詩經》及宋代文獻《遊宦紀聞》。

别人正在浏覽...