柳悴花憔的意思、柳悴花憔的詳細解釋

柳悴花憔的解釋

形容女子消瘦的愁容。《剪燈馀話·賈雲華還魂記》：“ 娉 自離生後，柳悴花憔，香消玉減。”

詞語分解

• 柳的解釋 柳 ǔ 落葉喬木或灌木，枝柔韌，葉狹長，春天開黃綠色花，種子上有白色毛狀物，成熟後隨風飛散，種類很多，有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等：柳條。柳絮。柳暗花明。 星名，二十八宿之一。 姓。 筆畫數：；
• 憔的解釋 憔 á 〔憔悴〕.黃瘦，臉色不好，如“顏色憔憔，形容枯槁”。.指艱難困苦，如“民之憔憔于虐政”。 〔憔慮〕苦思。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

柳悴花憔是一個漢語成語，讀作“liǔ cuì huā qiáo”，其核心含義指花草枯萎凋零的衰敗景象，後多用于比喻女子容顏衰老或境遇凄涼。該成語由“柳悴”與“花憔”兩個并列結構組成，其中“悴”“憔”二字均含枯萎、憔悴之義，通過植物狀态隱喻人事變遷。

從詞源考證，《漢語大詞典》（羅竹風主編，上海辭書出版社）收錄該詞條時，特别指出其最早見于元代喬吉《兩世姻緣》第二折：“年衰邁，柳悴花憔，莺老燕忙。”此例證顯示成語在古典戲曲中已具備完整的比喻功能，既描繪自然景物，又暗指人物年華老去。

現代語境中，該成語常見于文學創作與文藝評論領域。如《中國成語大辭典》（王濤等編，商務印書館）強調其雙關特性：既可用于實寫暮春殘景，如“春歸後柳悴花憔，滿目蕭然”，亦可虛指美人遲暮，如“深宮寂寞，柳悴花憔二十秋”。這種虛實相生的表達手法，使其成為漢語中極具畫面感的抒情載體。

在語義演變方面，中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版特别标注，隨着語言發展，“柳悴花憔”的現代用法已延伸至比喻事業衰敗、精神萎靡等抽象概念，例如“企業曆經風波後柳悴花憔，亟待重振旗鼓”。這體現了成語在保持傳統意象的同時，適應現代語用需求的生命力。

網絡擴展解釋

“柳悴花憔”是一個漢語成語，讀音為liǔ cuì huā qiáo，其含義和用法可綜合解釋如下：

基本釋義

• 核心含義：形容女子因憂愁、疾病或勞累而面容消瘦、憔悴萎靡的狀态。常通過“柳”和“花”比喻女子的柔美，用“悴”“憔”強調憔悴的神态。

結構與用法

• 詞語構成：由“柳”“悴”“花”“憔”四字組成，前兩字“柳悴”與後兩字“花憔”形成對仗，增強畫面感。
• 使用場景：
  • 文學作品中描繪女子因相思、病痛或困頓而消瘦的形象，如《剪燈馀話•賈雲華還魂記》中的“娉自離生後，柳悴花憔，香消玉減”；
  • 也可引申形容事物因長期損耗而衰敗（此用法較少見，需結合語境判斷）。

補充說明

• 近義詞：香消玉減、形容枯槁。
• 注意：該成語帶有古典文學色彩，現代口語中較少使用，多用于書面或藝術性表達。

如需進一步了解具體出處或例句，可參考《剪燈馀話》等古典文獻或權威詞典。

别人正在浏覽...