溜溜轉的意思、溜溜轉的詳細解釋

溜溜轉的解釋

[keeping rotating] 圓狀物體不斷滾動

詞語分解

• 溜的解釋 溜 ū 滑行，（往下）滑：溜冰。 光滑，平滑，無阻礙：溜圓。溜光。 趁人不見走開：溜走。溜號。 同“熘”。 溜 ù 迅急的水流：大溜。急溜。 順房檐滴下來的水，房頂上流下的水：檐溜。承溜。 房檐上安
• 溜轉的解釋 轉來轉去。 茅盾 《腐蝕·十一月四日》：“的眼光似乎常在我身上溜轉，可是當我注意搜索那眼光的動向時，卻又覺得不然了。” 柳青 《銅牆鐵壁》第十九章：“兩個女子在村裡溜轉了整一早起。”

專業解析

“溜溜轉”的漢語詞典釋義

“溜溜轉”是一個漢語口語化疊詞短語，通常用于描述物體快速、連續旋轉的狀态，或形容人因忙碌、焦急而頻繁活動的樣态。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，“溜”在此處為形容詞重疊用法，強調動作的流暢性與持續性，“轉”表示旋轉或移動，組合後突出動态的連貫性。

從詞源角度看，“溜溜”源自方言中對“流暢、順滑”的摹狀，後與“轉”結合，形成固定搭配。《漢語大辭典》指出，該詞最早見于明清小說，用于刻畫人物慌亂或器物飛旋的場景。

使用場景與語義延伸

1. 物體旋轉：如“陀螺在地上溜溜轉”，強調旋轉速度快且穩定。
2. 人物狀态：形容人忙碌或焦急，如“他急得團團轉，溜溜轉找鑰匙”，隱含無序或緊迫感（《現代漢語規範詞典》）。

近義詞對比

與“團團轉”相比，“溜溜轉”更側重動作的輕快流暢，而“團團轉”多指因焦慮産生的原地繞圈行為（《新華成語詞典》）。

例句參考

• 風車被吹得溜溜轉，發出呼呼響聲。（《現代漢語常用詞用法詞典》）
• 孩子弄丢了作業本，在屋裡溜溜轉了半天。

網絡擴展解釋

“溜溜轉”是一個漢語詞彙，以下為詳細解釋：

一、發音與基本含義

發音：liū liū zhuàn（、）
核心含義：
指圓狀物體持續、快速地滾動，也可引申為形容動作靈活或眼珠轉動時的機靈狀态（、）。

二、用法與例句

1. 描述物體滾動
   • 例：冰面上的陀螺被抽得“溜溜轉”（）。
2. 比喻人的神态或動作
   • 例：“他眼珠子溜溜轉，不知又在打什麼主意？”（）
   • 例：店小二“擠着一雙溜溜轉的黑眼珠”（）。

三、補充說明

1. “溜溜”的其他含義
   在古漢語中，“溜溜”還可表示水流聲、走動或斜視（），但在現代口語中較少使用。
2. 適用場景
   常見于口語表達，多帶有生動、俏皮的色彩。

如需更多例句或語境分析，可參考來源網頁。

别人正在浏覽...