流裡流氣的意思、流裡流氣的詳細解釋

流裡流氣的解釋

[rascally behaviourism;hooliganism] 舉止輕浮,品行不端

街頭流裡流氣的人又多了起來

流的解釋流 ú 液體移動：流水。流汗。流血。流淚。流程。流瀉。流質。流水不腐。汗流浃背。隨波逐流（隨着波浪起伏，跟着流水漂蕩，喻沒有主見，隨着潮流走）。像水那樣流動不定：流轉（僴）。流通。流寇。流浪。流離
流氣的解釋不正派的作風舉止流氣流氓習氣詳細解釋.輕浮、油滑。姚雪垠《長夜》十五：“﹝ 菊生 ﹞覺得他有些流氣，帶着鄉鎮上的光棍氣味。” 李準《李雙雙小傳》：“ 喜旺這人平常雖說有點流氣，對老支書卻

“流裡流氣”是一個漢語形容詞短語，通常用於描述人的舉止、言行或外貌帶有輕浮、油滑、不正經的特質，含有明顯的貶義色彩。根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）的釋義，該詞由“流氣”演變而來，指“言談舉止輕佻、不正派，帶有市井流氓的習氣”。

從構詞法分析，“流”在此處可追溯至漢語中的“流氓”“流蕩”等詞根，暗含行為脫離社會規範；“裡”與“氣”組合為後綴，強化了狀态和氛圍的形容效果。例如：“他叼着煙，斜眼打量人的樣子顯得流裡流氣”（《漢語成語俗語對照詞典》，中華書局）。

在語用層面，該詞多用於口語，常見於對他人行為的負面評價，如：“穿得邋遢，說話流裡流氣，容易給人留下不可靠的印象”（《現代漢語用法詞典》，外語教學與研究出版社）。需注意語境使用，避免主觀判斷過度導緻歧義。

"流裡流氣"的詳細解釋：

提示：該詞多用於口語，書面語中建議根據語境選擇更中性的表達。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。