留剩的意思、留剩的詳細解釋

留剩的解釋

亦作“ 留剩 ”。剩馀，剩下。 宋 劉子翚 《夜過王勉仲家宿酒數行作此歌》：“明朝分手更愁人，且覆清觴莫留賸。” 夏丏尊 葉聖陶 《文心》二三：“父親新修頭發，留剩的頭發隻有一分光景。”

見“ 留賸 ”。

詞語分解

• 留的解釋 留 ú 停止在某一個地方：停留。留學。留任。留級。留步。留守。留駐。 注意力放在上面：留心。留神。留意。 不忍舍棄，不忍離去：留連。留戀。 不使離開：留客。留宿。挽留。拘留。 接受：收留。 保存：保留
• 剩的解釋 剩 è 多餘，餘留下來的：剩餘。剩菜。剩貨。剩勇（餘勇，如“宜将剩剩追窮寇”）。剩水殘山。所剩無幾。就剩他一個人。 筆畫數：； 部首：刂； 筆順編號：

專業解析

“留剩”的漢語詞典釋義與解析

“留剩”是一個漢語複合詞，由“留”（存留）和“剩”（剩餘）兩個語素構成，其核心含義指事物經過消耗、分配或處理後剩餘下來的部分。以下是權威詞典的詳細解釋及用法說明：

1. 基本釋義：剩餘；殘留

   • 來源依據：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編著的《現代漢語詞典》（第7版）對“留剩”的釋義為：“剩餘；殘留”。該詞典是漢語規範使用的權威工具書。

     參考來源：商務印書館《現代漢語詞典》官方介紹頁：商務印書館 - 現代漢語詞典 （注：此為商務印書館官網對《現代漢語詞典》的權威介紹頁面）。

   • 解析：此釋義強調事物在主體部分被取用、消耗或移走後，依然存留下來的那部分。例如：“宴席散後，桌上留剩了不少飯菜。”

2. 語義側重：遺留的剩餘物

   • 來源依據：羅竹風主編的《漢語大詞典》對“留剩”的解釋為：“猶剩餘”。該詞典是收錄漢語詞彙最為豐富的大型曆史性語文辭典。

     參考來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社出版，大型權威工具書）。

   • 解析：此釋義更側重於指遺留下來、未被完全處理或消耗掉的剩餘部分，常帶有“遺留”的意味，多用於描述具體物品或抽象事物（如時間、精力）的殘餘狀态。例如：“清理倉庫時，發現角落裡留剩着一些舊零件。” 或 “一天忙碌下來，隻留剩一點精力。”

3. 用法特征：書面語色彩，描述客觀狀态

   • 來源依據：李行健主編的《現代漢語規範詞典》在解釋類似詞彙時，強調了“剩”字構成的詞多用於書面語或較正式的場合，描述客觀存在的剩餘狀态。
   • 解析：“留剩”相較於口語化的“剩下”或“剩餘”，帶有一定的書面語色彩。它主要用於客觀陳述某物留存下來的事實或狀态，不帶有強烈的主觀評價（如可惜或慶幸）。

“留剩”一詞在漢語詞典中的核心定義是“剩餘；殘留”，特指經過消耗、分配或處理後依然存留、未被完全用盡或取走的部分（如物品、時間、精力等）。其語義側重於“遺留的剩餘物”，常用於書面語體中描述客觀存在的剩餘狀态。

網絡擴展解釋

“留剩”是一個漢語詞彙，其核心含義為“剩餘、剩下”，以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 詞義：指事物被使用或消耗後餘下的部分，強調未被完全消耗或保留的狀态。
• 結構：由“留”（保留）和“剩”（剩餘）組成，兩字均有“留存”之意，組合後詞義疊加。

2.古籍與文學用例

• 宋代詩詞：劉子翚《夜過王勉仲家宿酒數行作此歌》中“且覆清觞莫留賸”，意為“飲盡杯中酒，莫要剩下”。
• 現代文學：夏丏尊、葉聖陶在《文心》中描述“留剩的頭發隻有一分光景”，形容修剪後剩餘的頭發極短。

3.現代用法與語境

• 日常生活：多用於描述具體事物，如“不留剩飯剩菜”，體現節約資源的倡導。
• 引申含義：可抽象表達未被充分利用的狀态，例如“留剩的時間”“留剩的精力”。

4.相關字詞解析

• “剩”的獨立含義：指多餘、餘留（），如“剩餘”“剩貨”，與“留剩”含義相通。
• 近義詞：剩餘、殘留、餘下；反義詞：耗盡、用盡。

5.語言擴展

• 英文翻譯：leftovers, residue, remains。
• 注意：“留剩”在古籍中亦寫作“留賸”，屬異體字形式。

總結來看，“留剩”兼具描述實物殘留和抽象存留的雙重功能，常見於文學與生活場景，需結合上下文具體理解。

别人正在浏覽...