留顏的意思、留顏的詳細解釋

留顏的解釋

猶駐顏，使容顏不衰老。 南朝 宋 謝莊 《山夜憂》詩：“年去兮髮不還，金膏玉瀝豈留顏。” 南朝 宋 鮑照 《拟行路難》詩之十四：“聽此愁人兮奈何，登山遠望得留顏。”

詞語分解

• 留的解釋 留 ú 停止在某一個地方：停留。留學。留任。留級。留步。留守。留駐。 注意力放在上面：留心。留神。留意。 不忍舍棄，不忍離去：留連。留戀。 不使離開：留客。留宿。挽留。拘留。 接受：收留。 保存：保留
• 顏的解釋 顏 （顔） á 面容，臉色，臉面：容顏。開顏。顏面。顏色。笑逐顏開。鶴發童顏。 色彩：顏料。五顏六色。 姓。 筆畫數：； 部首：頁； 筆順編號：

專業解析

"留顏"是一個古雅且富有文學色彩的漢語詞彙，其核心含義指保持容顏不衰老，留住美好的容貌或青春。以下是基于權威漢語工具書和典籍的詳細解釋：

一、 基本釋義

• 字面義： "留"意為保留、存留；"顏"指面容、容顏、臉色。組合起來即指使容顏得以存留、保持青春容貌。
• 引申義： 常帶有珍惜時光、延緩衰老或表達美好祝願的意味，多用于文學、詩詞或傳統語境中，寄托人們對青春永駐或情誼長存的向往。

二、 用法與語境

• 文學表達： 常見于古典詩詞、小說或抒情散文中，用以描繪人物風貌或抒發感慨。
  • 例： "願得長留顏，歲歲伴君側。"（表達希望青春常在以陪伴愛人）
  • 例： "駐顏有術，留顏無方。"（感歎保持青春容貌之難）
• 傳統觀念： 與"駐顏"、"不老"等詞義相近，反映了中國傳統文化中對青春、健康和長壽的追求。
• 現代使用： 現代漢語中使用頻率較低，多出現在仿古文體、特定文化産品或藝術創作中，強調一種古典韻味或美好寓意。

三、 文化内涵

"留顏"不僅是對外貌的描繪，更深層地蘊含了對生命活力、美好時光的珍視與挽留。它體現了：

1. 對青春的眷戀： 對人生最美好年華的留戀與不舍。
2. 對健康的祈願： 希望身體康健，容光煥發。
3. 對情誼的期許： 常用于表達希望情誼或美好狀态長久不變。

參考資料依據：

• 《漢語大詞典》（第二版）：對"留"和"顏"的單字釋義及古漢語複合詞用例進行了系統收錄，明确了"留顏"的核心語義指向保持容顏。
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）：在相關詞條下提供了"留顏"在古代文獻中的用法實例及其文化背景。
• 《全唐詩》、《全宋詞》等典籍：通過檢索古典詩詞庫，"留顏"一詞多出現在表達惜時、感懷或祝願的上下文中，印證其文學化、情感化的使用特點。

網絡擴展解釋

“留顏”是一個漢語詞彙，其含義及用法可綜合多個權威來源進行解析：

一、基本含義

指保持容顏不衰老，即通過某種方式延緩外貌的衰老過程。該詞常見于古代文學作品中，多用于表達對青春永駐的向往。

二、詳細解釋

1. 詞性特征
   屬于形容詞，既可描述通過養生、藥物等方式維持容貌（如南朝謝莊詩中提到的“金膏玉瀝”），也可引申為保持精神狀态的年輕感。

2. 文化内涵
   體現了古代對生命美學的追求，如鮑照《拟行路難》中“登山遠望得留顏”，将自然活動與駐顏相聯繫，暗含天人合一的哲學思想。

三、現代應用

現多用于文學創作或美容養生領域，例如：

• 古詩文賞析中解析駐顏意象（參考《山夜憂》等作品）
• 美容産品宣傳語如“駐顏有術”

四、近義表達

駐顏、葆春、抗衰（注：不同語境下存在細微差異）

可通過滬江詞典或查字典網查閱更多例句及發音信息。

别人正在浏覽...