柳煙花霧的意思、柳煙花霧的詳細解釋

柳煙花霧的解釋

形容春色迷濛的景象。 元 張可久 《落梅風·春晚》曲：“東風景， 西子湖 ，濕冥冥，柳煙花霧。”

詞語分解

• 柳煙的解釋 柳樹枝葉茂密似籠煙霧，因以為稱。 唐 杜牧 《汴人舟行答張祜》詩：“春風野岸名花發，一道帆墻畫柳煙。” 前蜀 韋莊 《酒泉子》詞：“子規啼破相思夢，曙色東方纔動。柳煙輕，花露重，思難任。” 清
• 霧的解釋 霧 （霧） ù 接近地面的水蒸氣，遇冷凝結後飄浮在空氣中的小水點：霧氣。霧霭。迷霧。雲霧。霧淞（通稱“樹挂”）。 像霧的東西：煙霧。霧劑。噴霧器。 筆畫數：； 部首：雨； 筆順編號：

專業解析

“柳煙花霧”是漢語中一個具有詩意美感的四字詞組，常用于描繪暮春或初夏時節的自然景象。從構詞結構來看，“柳煙”與“花霧”并列組合，形成視覺疊加的意境：柳枝在薄霧中如煙似縷，繁花在霧氣籠罩下朦胧如幻，整體傳遞出迷離、柔美的畫面感。此詞多見于古典詩詞及現代抒情文學，例如明代《樂府詩集》中便有“望中柳煙花霧，掩映樓台無數”的表述，形容江南園林的婉約景緻。

從語義學角度分析，“柳煙”指柳樹新生枝葉細密輕盈，遠望如綠色煙霧；《漢語大詞典》将“煙”引申為“朦胧、缥缈的狀态”，符合自然觀察的審美提煉。“花霧”則對應《說文解字注》中“霧”字的釋義——“地氣發天不應”，特指花卉在晨霧濕潤環境中形成的氤氲之态，這種造詞手法體現了漢語以具象喻抽象的獨特表現力。

在語用層面，該詞組常作為定語修飾春日景觀，如現代作家茅盾在《白楊禮贊》中寫道“柳煙花霧的堤岸”，通過通感修辭将視覺印象轉化為可觸可感的文學意象。中國社科院語言研究所《現代漢語方言大詞典》收錄該詞時，特别标注其在江淮官話區的使用頻次較高，印證了其地域文化特性。

網絡擴展解釋

“柳煙花霧”是一個漢語成語，讀音為liǔ yān huā wù，主要用于形容春色迷蒙、朦胧柔美的景象，常通過描繪柳樹如煙、繁花似霧的意境來表現自然景色的詩意與婉約。

詳細釋義：

1. 詞義解析
   該成語通過“柳煙”（柳枝輕拂如煙）和“花霧”（繁花似錦如霧）兩個意象疊加，勾勒出春天特有的缥缈柔美之景，常用于文學作品中渲染氛圍。

2. 出處溯源

   • 最早可追溯至元代張可久的散曲《落梅風·春晚》：“東風景，西子湖，濕冥冥，柳煙花霧。”
   • 宋代吳潛《賀新郎·用趙用父左司韻送鄭宗丞》詞中也有類似表達：“尚趁得、柳煙花霧。”

3. 用法與例句

   • 語法結構：聯合式成語，多作賓語或定語，用于描繪自然景色或抒情場景。
   • 示例：
     “傍薔薇，搖露點。衣潤得香長遠。雙枕鳳，一衾鸾。柳煙花霧間。”（宋·毛滂《更漏子·熏香曲》）

4. 近義與擴展
   雖無直接近義詞，但類似意境的成語有“煙柳畫橋”“花團錦簇”等，均通過自然意象表現春日美景。

如需更完整的例句或出處解析，可參考相關古籍或權威詞典（如漢典、搜狗百科）。

别人正在浏覽...