柳營花陣的意思、柳營花陣的詳細解釋

柳營花陣的解釋

猶言柳巷花街。元吳昌齡 《端正好·美妓》套曲：“廝陪奉嬌香膩粉，喜相逢柳營花陣。” 元湯式 《對玉環帶清江引·閨怨》套曲：“他賣詞章在柳營花陣裡逞，不管人孤另。”

柳營的解釋 . 漢周亞夫為将軍，治軍謹嚴，駐軍細柳，號細柳營。後因稱嚴整的軍營為“柳營”。唐盧綸《送從叔程歸西川幕》詩：“羣鶴栖蓮府，諸戎拜柳營。” 唐許渾《中秋夕寄大梁劉尚書》詩
花陣的解釋 .花木的行列。唐司空圖《力疾山下吳村看杏花》詩之六：“浮世榮枯總不知，且憂花陣被風欺。” 元白珽《西湖賦》：“花陣排雲，梭門秋千。”.妓女的行列。明陳汝元《金蓮記·湖賞》：“佳麗

柳營花陣是漢語中一個具有特定文化意象的成語，其含義可從以下角度解析：

本義與引申義
該成語由“柳營”與“花陣”兩部分構成。
- 柳營：原指軍營。典故出自漢代名将周亞夫駐軍細柳營，軍紀嚴明（《史記·绛侯周勃世家》）。後世以“柳營”代指紀律森嚴的軍營或将領駐地。
- 花陣：指風月場所或娼妓聚集之地。“花”在古漢語中常喻指美女或娼妓，“陣”在此處指場所或局面。
  二者結合，“柳營花陣”整體比喻風塵女子聚集的場所或指代娼妓界。其核心含義是指妓院或煙花之地。
出處與用法
該成語多見於元明清時期的戲曲、小說等俗文學作品，用以描繪風月場景或指代相關人物群體。例如：
- 元代吳西逸《柳營曲·京口道中》：“效東坡扪腹，學柳七填詞，笑颠狂，誰似咱，占斷排場勝花陣。”
- 明代湯顯祖《牡丹亭·禦淮》：“須不是煙花一寨，怕星霜雨雪，柳營花陣九重圍。”
  其用法帶有一定的文學修飾性，但所指明确。
權威詞典釋義
根據權威漢語工具書的解釋：
- 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）收錄該詞條，釋義為：“舊指妓院。”
- 《現代漢語詞典》（商務印書館）雖未單列此成語，但其構成元素“柳營”與“花”（指妓女或跟妓女有關的）的釋義可佐證其整體含義指向風月場所。

“柳營花陣”是一個融合了曆史典故（柳營）與特定社會現象（花陣）的成語，其核心意義是指代妓院或娼妓聚集的場所，帶有明顯的舊時色彩，常見於古典文學作品之中。其權威釋義可參考《漢語大詞典》等大型語文辭書。

“柳營花陣”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點綜合解析：

該成語舊時多用於指代妓院或妓院聚集的場所，帶有明顯的隱喻色彩。例如元代湯式作品中提到“他賣詞章在柳營花陣裡逞”，即暗指文人流連於風月場所。

個别資料（如）提到該詞形容“戰場對峙”，但此說法缺乏廣泛文獻支持，主流觀點仍以風月場所為主。建議優先采用高權威來源的釋義。

“他賣詞章在柳營花陣裡逞，不管人孤另。”
——元·湯式《對玉環帶清江引·閨怨》

該成語屬曆史詞彙，現代使用較少，需結合語境理解其隱喻含義。若需深入考證，可查閱《漢典》或元代散曲集等原始文獻。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。