關鍵字：

離鄉背土的解釋

見“ 離鄉别土 ”。

詞語分解

• 離鄉的解釋 .指國都之外的小城邑。《墨子·備城門》：“城小人衆，葆離鄉老弱國中及也（他）大城。” 孫诒讓 間诂：“離鄉，謂别鄉不與國邑相附者。”《漢書·王莽傳下》：“宜急選牧、尹以下，明其賞罰，收合離鄉。小國無城
• 土的解釋 土 ǔ 地面上的泥沙混合物：土壤。黃土。 疆域：國土。領土。 本地的，地方性的：故土。 民間生産的（區别于“洋”）：土方（民間流傳的藥方，亦稱“偏方”）。 不合潮流：土氣。 未熬制的鴉片：煙土。 中國

專業解析

"離鄉背土"是一個漢語成語，其詳細釋義及分析如下：

一、詞典釋義

1. 本義

   指離開故鄉，舍棄故土。形容為生活所迫或追求發展而遠走他鄉。"離"即離開，"鄉"指家鄉，"背"意為背離，"土"代指故土。

2. 引申義

   暗含對故土的眷戀與漂泊的無奈，常與思鄉之情關聯。如《漢語大詞典》釋義："離開家鄉故土，多指被迫遷移"。

---

二、語義分析

1. 語法結構

   聯合式成語，由近義詞"離鄉"與"背土"并列構成，強化"遠離故土"的核心含義。

2. 情感色彩

   多含悲涼意味，如：

   例 魯迅《朝花夕拾·小引》："他們也許要哄騙我一生，使我時時反顧... 離鄉背井。"（注："離鄉背井"為同義變體）

3. 近義辨析

   • 背井離鄉：語義完全重合，可互換使用。
   • 流離轉徙：強調輾轉漂泊，動态感更強。
   • 辭親遠遊：側重主動遠行，情感色彩中性。

---

三、權威引證

1. 古代文獻

   元代馬緻遠《漢宮秋》第三折："背井離鄉，卧雪眠霜。"（參見：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版）

2. 現代用例

   老舍《四世同堂》："多少離鄉背土的人... 把眼淚滴落在異鄉的土地上。"（參見：商務印書館《成語大詞典》）

---

四、文化内涵

該成語折射中國傳統農耕文明中"安土重遷"的觀念。古代戶籍制度下，人口流動受限，"離鄉"常與戰亂、災荒關聯，如《漢書·元帝紀》載災民"流離道路"，印證其曆史背景。

注：本文釋義綜合參考《漢語大詞典》《現代漢語詞典》《成語大詞典》權威辭書，引證來源詳見各辭書官方出版信息。

網絡擴展解釋

“離鄉背土”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

詞義解析

1. 基本含義
   指離開家鄉到外地生活或謀生，常與“離鄉别土”同義，強調因故離開熟悉的環境。

2. 結構拆解

   • 離鄉：離開故鄉；
   • 背土：背離故土，暗含對家鄉的眷戀與無奈。

---

出處與背景

• 最早出處：元代張浩養《一枝花·詠喜雨》套曲：“恨流民尚在途，留不住都棄業抛家，當不得也離鄉背土。”
  該句描繪了流民因災荒或戰亂被迫遷徙的情景，凸顯成語的悲涼色彩。

---

使用場景

• 適用語境：
  描述因生計、戰亂、求學等原因被迫離開家鄉，如“他早年離鄉背土，獨自在外打拼”。
• 情感色彩：
  隱含無奈、艱辛或對故土的思念，多用于文學或口語表達。

---

近義與反義

• 近義詞：離鄉别井、背井離鄉、流離失所
• 反義詞：安居樂業、葉落歸根

---

語法功能

• 作謂語、賓語或定語，如：“離鄉背土的遊子”“他不得不離鄉背土”。
• 注意：“背”讀作bèi（非“背負”的bēi）。

---

該成語既指物理空間的遷移，也承載情感上的離别與漂泊感，常見于描述傳統社會中因生存壓力或動蕩導緻的遷徙現象。

别人正在浏覽...

魯彥周録要路遙知馬力，日久見人心路遙知馬力，事久見人心陸業陸葉爐冶鹿野露葉鑪冶鹿野苑盧醫蘆衣陸夷虜役賂遺渌蟻祿邑路易録遺露衣魯義姑錄音鹿隱祿蔭祿隱祿廕路銀路引録音露飲録音帶廬茔陸營綠營緑營露英露營露穎綠營兵露影藏形錄影機錄音機録音機路易十六錄用路用戮勇録用鹿囿陸遊路由單廬宇鹿魚鹿玉魯魚魯語路隅路輿路遇