離顏的意思、離顏的詳細解釋

離顏的解釋

離别時的惆怅表情。 唐 武之衡 《摩诃池送李侍禦之鳳翔》詩：“柳暗花明池上山，高樓歌酒換離顏。” 明 曹學佺 《送陳民部出守思州》詩：“西風蕭瑟動離顏，一樹衰楊不剩攀。”

詞語分解

• 離的解釋 離 （離） í 相距，隔開：距離。太陽是離地球最近的恒星。 分開，分别：分離。離别。離開。離散（刵 ）。離職。離異。離間（刵 ）。支離破碎。 缺少：辦好教育離不開教師。 八卦之一，代表火。 古同“罹”
• 顏的解釋 顏 （顔） á 面容，臉色，臉面：容顏。開顏。顏面。顏色。笑逐顏開。鶴發童顏。 色彩：顏料。五顏六色。 姓。 筆畫數：； 部首：頁； 筆順編號：

專業解析

"離顏"是一個古漢語詞彙，現多用于文學語境中，其含義可從字源和文學使用兩個層面解析：

一、字義解析

1. 離：本義指黃鹂鳥（《說文解字》），後主要引申為"分離、離别"之意，如《禮記·中庸》"道也者，不可須臾離也"。
2. 顏：本義指額頭（《說文解字》），後泛指面容、臉色，如《詩經·鄭風·有女同車》"顏如舜華"。

二、複合詞義 "離顏"屬偏正結構，核心在"顏"，"離"表狀态修飾。整體指： 因離别而顯露的哀傷面容，特指分離時憂愁、不舍的神情。此義多見于唐宋詩詞，承載特定情感意象。

三、文學典例 白居易《送客之湖南》雲："離顏怨芳草，春思結垂楊"，以"離顏"直寫行者愁容，與"芳草"意象互襯，深化别恨（詳見《全唐詩》卷四百三十四）。此類用例印證其核心語義始終關聯"離别時的悲戚神态"。

注：因權威詞典未單列"離顏"詞條，釋義綜合古漢語字源規律及經典文獻用例推證，未提供現代詞典鍊接。

網絡擴展解釋

“離顏”一詞在漢語中有兩種主要解釋，需結合不同語境理解：

1. 基本含義

   • 容貌變化：指離開容貌美麗的人或失去原有容貌特征（源自古代成語用法）。「離」表示分離，「顏」指面容，多用于形容久别後容貌改變的情景。
   • 離别神情：更常見的解釋指離别時惆怅不舍的表情，如唐代武之衡詩句“高樓歌酒換離顏”和明代曹學佺“西風蕭瑟動離顏”均描寫分别時的傷感神态。

2. 使用場景

   • 文學作品中多用于渲染離别氛圍，如納蘭容若《浣溪沙》中“西風濁酒慘離顏”；
   • 現代可引申為久别重逢時對容貌變化的感慨。

3. 近反義詞

   • 近義詞：别顏、愁容
   • 反義詞：歡顏、笑靥

4. 文化延伸 該詞常見于古詩詞，承載着中國傳統文化中“以景襯情”的表達特點，如李白《南陽送客》用“離顏怨芳草”将情感投射于自然景物。

建議結合具體語境判斷詞義，若用于現代口語，通常取第二種離别表情的含義。

别人正在浏覽...