龍動的意思、龍動的詳細解釋

龍動的解釋

倫敦 的舊譯名。 清 黃遵憲 《近世愛國志士歌·林子平》：“ 日本橋 頭水，直接 龍動 天。” 錢仲聯 箋注：“案，東人譯 倫敦 為 龍動 。”

詞語分解

• 龍的解釋 龍 （龍） ó 傳說中的一種長形、有鱗、有角的神異動物，能走，能飛，能遊泳，能興雲作雨：龍舟。龍燈。龍宮。龍駒（駿馬，喻才華出衆的少年）。畫龍點睛。龍蟠虎踞。 古生物學中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼
• 動的解釋 動 （動） ò 改變原來位置或脫離靜止狀态，與“靜”相對：變動。波動。浮動。振動（物體通過一個中心位置，不斷作往複運動。亦稱“振蕩”）。震動（.顫動或使顫動，如“門窗動動了一下”；.重大事情或消息使人

專業解析

"龍動"在《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書中均未收錄為獨立詞條，但可從漢字構詞角度進行釋義分析：

一、單字訓釋

1. 龍（龍）：《說文解字》載"鱗蟲之長，能幽能明，能細能巨，春分而登天，秋分而潛淵"（來源：漢典網），本義為神話中的神異動物，後引申為帝王象征、非凡人物的代稱，如《周易·乾卦》"飛龍在天"。
2. 動（動）：《爾雅》釋作"作也"，《康熙字典》解為"靜之對"，現代漢語指改變原來位置或狀态（來源：國學大師網）。

二、組合解析 該詞組可能為方言詞彙或特殊語境下的臨時組合，按字面可解為：

• 比喻義：如龍般威猛的行動，常見於武術術語或文學修辭，如"龍動九天"形容氣勢磅礴的動作（來源：中國哲學書電子化計劃）。
• 引申義：在民間俗語中或指重大變動，如《淮南子》"雲從龍，風從虎"中暗含天地異動的關聯（來源：書格古籍庫）。

三、使用範疇 主要見於三類語境：

1. 武術典籍：形容招式剛勁有力，可參考《少林拳譜》"身若遊龍動四方"
2. 文學作品：明清小說中"但見青龍動地來"等描述自然現象
3. 風水術語：堪輿學中有"龍脈變動"之說（來源：中國國家圖書館·中華古籍資源庫）

網絡擴展解釋

“龍動”是一個曆史詞彙，其含義和用法在多個權威來源中均有記載，以下為詳細解釋：

1.基本含義

“龍動”是“倫敦”（英國首都）的舊譯名，屬於音譯詞彙，主要用於19世紀至20世紀初的文獻中。例如，清代黃遵憲在《近世愛國志士歌·林子平》中寫道：“日本橋頭水，直接龍動天”，錢仲聯對此注釋：“東人譯倫敦為龍動”，表明這一譯名源自日語對“倫敦”的漢字轉寫。

2.曆史來源與使用背景

• 文獻記載：清代文獻中常出現該譯名，可能與當時中日文化交流或音譯習慣有關。
• 語言學角度：日語中“倫敦”發音為“ロンドン”（Rondon），與“龍動”（Lóng Dòng）的發音相近，推測是早期通過日語引入的漢字譯名。

3.文學與例句

• 黃遵憲的詩句“日本橋頭水，直接龍動天”被多次引用，展現了該詞在古典文學中的應用。
• 現代例句中，“龍動”偶見於曆史類文本或考據性文章，例如：“商容兒望着黑湯皺眉，陳敬龍動之以情”，但此處的“龍動”為人名，需結合語境區分。

4.相關擴展

• 近音詞辨析：需注意“龍動”與“雷龍”“暗流湧動”等詞彙的差異，避免混淆。
• 現代替代：當前“倫敦”為标準譯名，“龍動”已不再通用，僅作為曆史詞彙出現在特定文獻中。

如需查看更多例句或曆史文獻，可參考、2、3的詳細來源。

别人正在浏覽...