疚愧的意思、疚愧的詳細解釋

疚愧的解釋

[compunctious and ashamed] 由於自己的錯誤而感到内疚、慚愧

深感疚愧

詳細解釋

因自己的錯誤而感到痛苦慚愧。 張弦 《被愛情遺忘的角落》：“她疚愧了，覺得臉上在發燒。”

詞語分解

• 疚的解釋 疚 ù 長期生病。 憂苦，特指因自己過失而造成的心内痛苦：負疚。内疚。愧疚。歉疚。内省（媙 ）不疚。 筆畫數：； 部首：疒； 筆順編號：
• 愧的解釋 愧 ì 羞慚：羞愧。慚愧。愧色。愧怍（慚愧）。愧疚。愧赧（因羞愧而臉紅）。愧悔。問心無愧。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

疚愧是漢語中表示因過錯或不足而産生自責與羞愧的複合情感狀态。根據《現代漢語詞典》的釋義，該詞由“疚”與“愧”兩個語素構成：

1. 基本釋義

   “疚”指因過失引發的内心不安，《漢語大詞典》解釋為“久病不愈的焦慮”，引申為持續的心理負擔；“愧”在《說文解字》中被注解為“慚也”，強調因行為失當産生的羞恥感。二者的組合形成了一種疊加的心理狀态，常用於描述因未能履行責任或違背道德标準而産生的複合情緒。

2. 深層内涵

   在《古漢語常用字字典》中，該詞被置於“情志類”詞彙範疇，特指儒家文化中“三省吾身”的自我反思意識。例如《論語·顔淵》中“内省不疚”的表述，體現了中國傳統文化對道德自律的重視。

3. 現代用法

   《現代漢語規範詞典》指出，該詞多用於書面語境，常與“深感”“心懷”等動詞搭配，如“面對受災群衆，救援人員因力量有限而深懷疚愧”，突顯責任主體與客觀現實之間的矛盾張力。

4. 近義辨析

   相較於“愧疚”強調即時情緒反應，“疚愧”在《新華同義詞詞典》中被标注為帶有時間延續性特征，如長期未能盡孝者對父母的疚愧；與“慚愧”相比，其語義重心更偏向持續性自責而非短暫羞赧。

5. 文化溯源

   據《漢字源流精解字典》考證，“疚”字甲骨文象形為病榻之人，後演變為心理病态的指代；“愧”字金文含“心”與“鬼”，隱喻内心如遇鬼魅般惶恐，二字組合完整呈現了中國古代對道德缺失的具象化認知體系。

網絡擴展解釋

“疚愧”是由“疚”和“愧”組成的複合詞，需分别拆解其含義：

1. “疚”的本義
   在《說文解字》中，“疚”最初指“久病”（如“憂心孔疚”），後引申為因自身過失或未能盡責而産生的長期心理負擔，如“内疚於心”。

2. “愧”的含義
   表示因言行失當或道德缺失而感到羞恥，如“問心無愧”，強調即時性的羞愧感。

3. 整體詞義
   “疚愧”結合兩者，指因過錯或未盡責任，既感到持續性的自責（疚），又伴有當下的羞恥感（愧）。例如：“他因疏忽導緻項目失敗，疚愧難當，終日難以釋懷。”

4. 與近義詞對比

   • 愧疚：更常用，側重長期心理壓力（如“愧疚多年”）。
   • 慚愧：偏重即時羞恥（如“當場慚愧”）。
     “疚愧”的語義強度更高，兼具時間延續與情感深度。

若您實際想詢問的是“愧疚”，這是現代漢語的規範用法，而“疚愧”多為古語或特殊語境中的倒序形式。建議根據具體語境選擇詞彙。

别人正在浏覽...