舊賬的意思、舊賬的詳細解釋

舊賬的解釋

[score] 銘記心中并常思報答的恩惠或常思報複的損害

詞語分解

• 舊的解釋 舊 （舊） ù 過時的，與“新”相對：舊式。舊俗。 東西因經過長時間而變了樣子：舊衣服。舊書。 原先曾有過的，過去很長時間的：舊居。舊友。 有交情，有交情的人：故舊（指老朋友）。念舊（懷念舊日情誼）。
• 賬的解釋 賬 （賬） à 關於貨币、貨物出入的記載：賬本。賬簿。賬號。 指“賬簿”：一本賬。 債：賬主。欠賬。還（俷 ）賬。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：

專業解析

“舊賬”在漢語詞典中的解釋包含兩層核心含義：

1. 財務層面

   指過去未清算的債務或經濟往來記錄。商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“舊日欠的賬”，例如“清算舊賬”指向曆史遺留的財務糾紛。中華書局《漢語大詞典》補充說明，該詞可特指商業活動中長期未核對的往來賬目。

2. 社會關系層面

   引申為未化解的人際矛盾或曆史恩怨。中國社會科學院語言研究所《現代漢語規範詞典》指出，“翻舊賬”常用于形容重提過往恩怨的行為，如“不要總翻過去的舊賬”。這一用法在《人民日報》語料庫中高頻出現，多用于勸誡他人聚焦當下矛盾。

權威溯源

該詞的構詞法符合漢語“舊+賬”的偏正結構，其中“賬”字自宋代起即用于記錄錢物收支，明代《字彙》将其列為“貝”部，強調與財物相關的本義。現代語義擴展至抽象矛盾，體現了漢語詞彙從具象到抽象的發展規律。

網絡擴展解釋

“舊賬”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：

一、基本解釋

1. 字面含義
   指過去未結清的財務賬目，即“舊日欠的賬”。例如：“他要求先還清舊賬再談新合作。”

2. 拼音與注音
   拼音為jiù zhàng，注音為ㄐㄧㄡˋ ㄓㄤˋ。

二、比喻義與使用場景

1. 象征意義
   比喻過去的矛盾、過失或嫌怨，可能對當前關系或事件産生影響。例如：“不要總翻舊賬，應關注當下問題”。

2. 常見用法

   • 人際關系：如家庭矛盾、朋友糾紛中提及過往問題（例：“他總拿陳年舊賬指責我”）。
   • 社會或曆史問題：如國際争端中提及曆史遺留問題（例：“兩國因領土舊賬再起沖突”）。

三、相關建議

• 避免翻舊賬：多數例句強調“不要算舊賬”，建議以解決問題為導向，減少對過往矛盾的糾纏。
• 文化背景：該詞常與“恩怨”“清算”等詞關聯，體現漢語中對曆史遺留問題的重視。

如需進一步了解，可參考權威詞典如漢典、滬江詞典或查字典。

别人正在浏覽...