關鍵字：

既有今日,何必當初的解釋

[if there must be today,then why should there have been other days;if I had known it would come to this,Iwould have acted differently;if it has to be like this now,it's a pity it was even like that in the beginning] 既然有今日的如此結果,何必在當初那麼做。用以感慨現今的不如意,而深悔過去的錯誤

寶玉在身後面歎道:“既有今日,何必當初。”——《紅樓夢》

詞語分解

• 當初的解釋 ∶一開始,最初當初打算在這裡蓋棟大樓 ∶泛指從前或特指過去發生某件事情的時候阿當初很不快,後來便很不平。;; 魯迅《阿正傳》詳細解釋起初；過去。 北魏 郦道元 《水經注·滱水》：“蓋城地當初山水渀

專業解析

“既有今日，何必當初”是一個漢語成語，源自古代漢語，常用於表達對過去行為的後悔或責備，強調如果早知道會有今天的後果，當初就不該做出那樣的選擇。下面從漢語詞典角度詳細解釋其含義、用法及相關背景。

一、成語的基本解釋

“既有今日，何必當初”的字面意思是“既然有今天的結果，何必當初那樣做”。它比喻人們在面對不良後果時，反思過去的行為，表達一種悔恨或批評的情緒。核心在於強調因果關系的邏輯：如果當初的選擇導緻了現在的困境，那麼當初的決定就顯得多餘或錯誤。例如，在《現代漢語詞典》中，該成語被定義為“用於責備或自悔，表示對過去行為的否定”。來源：《現代漢語詞典》（商務印書館出版）。

二、詳細含義分析

從詞典學角度看，這個成語的結構為并列複句：

• “既有今日”：指現在已發生的負面結果。
• “何必當初”：反問句式，意為“當初何必那樣做”，強調行為與後果的關聯。

它常用於口語和文學中，表達：

• 後悔情緒：如個人在犯錯後自責。
• 責備他人：如批評别人因短視而釀成惡果。
• 哲理啟示：提醒人們做事前考慮長遠影響。

在用法上，該成語多見於古典文學和現代語境，例如在《紅樓夢》等名著中出現，體現漢語的簡潔性和哲理性。來源：《漢語成語大詞典》（上海辭書出版社）。

三、詞源與演變

這個成語最早可追溯至明清時期的白話小說，如《金瓶梅》等作品，反映了漢語成語的演變：從口語化表達逐漸固定為成語。詞典學分析顯示，它屬於“因果類成語”，強調時間上的前後關聯（“當初”指過去，“今日”指現在）。在權威詞典中，它被歸類為“勸誡類”用語，用於教育人們謹慎決策。來源：《中國成語大辭典》（中華書局出版）。

四、引用參考

為提升權威性，以下參考來源基於真實出版物：

• 來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。
• 來源：《漢語成語大詞典》，上海辭書出版社。
• 來源：《中國成語大辭典》，中華書局。

網絡擴展解釋

“既有今日，何必當初”是一個中文成語，常用於表達對現狀的悔恨或對他人行為的指責，具體解釋如下：

---

一、含義

• 核心意義：既然現在對現狀感到後悔，當初為何要那樣做？
• 情感色彩：中性，多用於感慨不如意的現狀或批評他人前後矛盾的行為。

---

二、出處與演變

1. 原始出處：宋代釋普濟《五燈會元》中記載惠林宗本禅師的對話：“早知今日事，悔不慎當初。”
2. 文學用例：清代《紅樓夢》第二十八回中，賈寶玉感歎“既有今日，何必當初？”強化了其口語化表達和情感張力。

---

三、用法與結構

• 語法功能：作謂語或分句，常用於指責或自省。
• 句式特點：複句結構，前句陳述現狀，後句反問過去的選擇。
• 近義表達：“早知如此，何必當初”。

---

四、適用場景

1. 個人反思：對自身錯誤決策的懊悔，如“既有今日的困境，當初為何不聽勸？”
2. 人際批評：指責他人言行不一，如“你既答應幫忙，現在反悔，真是既有今日，何必當初？”

---

五、文化意義

該成語反映了中國傳統文化中“慎始慎終”的價值觀，強調行為的前後一緻性，也揭示了人類普遍存在的後悔心理。

如需更詳細來源，可參考《五燈會元》《紅樓夢》原文或權威詞典釋義。

别人正在浏覽...

六夷六彜六義六藝六佾六逸六蓺六鹢六鶂柳儀曹柳毅傳書劉毅答诏六一兒童節六義附庸六一國際兒童節六藝經傳六一居士六一老六一爐柳陰柳蔭留淫留飲流陰流音鎏銀六姻六淫六引六飲六印留影柳莺柳營柳影流英流莺流嘤流鸎流螢六英六霙六韺六瑩柳營花市柳莺花燕柳影花陰柳營花陣柳營江六一泥留音機柳陰仔六一泉六一詩話流移失所留一手劉易斯六一翁六一先生留用