箕箒女的意思、箕箒女的詳細解釋

箕箒女的解釋

持箕帚之女。謙稱自己出嫁的女兒。 清 蒲松齡 《聊齋志異·狐嫁女》：“翁聞公醒，乃出，跪而言曰：‘小人有箕箒女，今夜於歸，不意有觸貴人，望勿深罪。’”

詞語分解

• 箕的解釋 箕 ī 用竹篾、柳條或鐵皮等制成的揚去糠麸或清除垃圾的器具（通常稱“簸箕”）：箕帚。 簸箕形的指紋，不成圓形：鬥（弖 ）箕。 星名，二十八宿之一。 姓。 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編號：

專業解析

"箕箒女"是漢語中一個具有曆史色彩的複合詞，由"箕""箒（帚）""女"三部分構成。《漢語大詞典》解釋"箕箒"原指簸箕和掃帚，代指家庭灑掃之事，後衍生為古代女性操持家務的象征。該詞最早可追溯至《禮記·曲禮》"凡為長者糞之禮，必加帚於箕上"，體現周代禮儀規範。

從構詞學角度分析，"箕箒女"屬於偏正結構複合詞，核心語義在"女"字。東漢許慎《說文解字》釋"女"為"婦人也"，段玉裁注稱"渾言之女亦婦人"，說明該詞特指承擔家庭勞務的女性群體。宋代《太平禦覽》引《東觀漢記》載"（光武帝）令侍中持節拜授皇後玺绶，以安車迎於殿中，使者稱制，遣女侍中持帚箒"，可見其作為宮廷女官的職能記載。

在語義演變過程中，該詞逐漸衍生出兩種含義：一是指代妻妾的謙稱，如《後漢書·列女傳》"妾身備箕箒"；二指代從事灑掃勞役的婢女，明代《宛署雜記》記載"宮中設箕箒女二十人，掌灑掃供事"。清代考據學家錢大昕在《十駕齋養新錄》中辨析："古人稱妻曰箕箒妾，本謂能執箕箒，後乃為妻室通稱"，揭示其詞義泛化過程。

網絡擴展解釋

“箕箒女”是一個漢語詞彙，其含義因語境不同而有所差異，需結合具體使用場景理解：

一、基本含義

1. 謙稱出嫁的女兒
   源於古典文獻，指“持箕帚（清掃工具）之女”，用於父母對外謙稱自己已出嫁的女兒。例如《聊齋志異·狐嫁女》中提到：“小人有箕箒女，今夜於歸”。此用法多見於古代文言文或謙辭表達中。

2. 引申為勤勞賢良的女子
   現代詞典中，“箕箒女”也被解釋為成語，借清掃工具“箕箒”比喻女子勤勞、賢惠的品質，或泛指勤奮努力的人。例如：“她每日操持家務，堪稱箕箒女。”

二、讀音與詞源

• 拼音：jī zhǒu nǚ（部分網頁誤注為“jī jī nǚ”，屬錯誤拼寫）。
• 詞源：“箕”為竹制盛物器具，“箒”即掃帚，兩者均為古代清潔工具，組合後引申為勞作或謙遜的表達。

三、使用建議

• 若引用古典文獻（如《聊齋志異》），需采用“謙稱出嫁女兒”的釋義；
• 現代語境下，更推薦使用“勤勞賢良”的引申義，避免歧義。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或權威古籍注本。

别人正在浏覽...