關鍵字：

箕箒妾的解釋

見“ 箕帚妾 ”。

詞語分解

• 箕的解釋 箕 ī 用竹篾、柳條或鐵皮等制成的揚去糠麸或清除垃圾的器具（通常稱“簸箕”）：箕帚。 簸箕形的指紋，不成圓形：鬥（弖 ）箕。 星名，二十八宿之一。 姓。 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編號：

專業解析

箕箒妾是漢語中的古語詞，其釋義與文化内涵如下：

---

一、釋義

箕箒妾（jī zhǒu qiè）指代從事家務勞作的女性，舊時多用于：

1. 謙稱己妻：男性對外謙稱自己的妻子，意為“操持家務的婦人”。
2. 侍妾身份：特指承擔灑掃等雜役的侍妾，地位低于正妻。

   語出《戰國策·楚策一》：“幸以箕箒妾，嫁于社稷之廟”，此處為張儀對楚王謙稱願獻女子為侍妾。

---

二、語源與演變

1. 詞源構成：

   • 箕（jī）：簸箕，揚米去糠的器具；
   • 箒（zhǒu）：同“帚”，掃帚；
   • 妾（qiè）：本義為女奴，引申為側室或女子謙稱。

     三字組合喻指“執箕帚灑掃的侍女”，後擴展為妻子或侍妾的謙稱。

2. 典籍用例：

   • 《漢書·高帝紀》載呂公語：“臣有息女，願為箕箒妾”，意為願将女兒許配對方為妻（謙辭）。
   • 唐代《藝文類聚》引《東觀漢記》：“此真箕箒妾耳”，強調女性勤于家務的德行。

---

三、文化内涵

1. 禮制反映：

   詞義體現古代“男外女内”的分工觀念，女性職責被限定于家内勞作（如《禮記·内則》規範“執麻枲，治絲繭，織纴組紃”）。

2. 謙敬用法：

   作為謙辭，既降低己方身份（如父稱女、夫稱妻），亦表達對受話者的尊崇，符合傳統交際禮俗。

---

四、現代使用

該詞屬曆史詞彙，今已罕用，僅見于古籍研究或特定文學語境（如曆史小說、仿古文本）。其語義需結合具體語境區分指代“妻”或“妾”，避免混淆。

---

參考資料：

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社），“箕箒妾”詞條；
2. 《古代漢語詞典》（商務印書館），釋義及《戰國策》用例；
3. 《禮記·内則》對女性職責的記載（中華書局點校本）；
4. 《漢書·高帝紀》注疏（中華書局校勘本）。

網絡擴展解釋

“箕箒妾”是古代漢語中的謙稱用語，其含義和用法可綜合多個來源歸納如下：

一、基本釋義

該詞為“箕帚妾”的異體寫法，指持箕帚（清掃工具）的奴婢，用于謙稱自己的妻妾。常見于古代文獻中，表達對配偶或侍妾的謙卑态度，類似“拙荊”“賤内”等用法。

二、讀音與構成

• 拼音：jī zhǒu qiè（注音：ㄐㄧ ㄓㄡˇ ㄑㄧㄝˋ）
• 構詞：由“箕（簸箕）”“箒（帚的異體字）”“妾（妻妾）”三字組成，字面意為“負責清掃的侍妾”。

三、文獻例證

1. 《戰國策·楚策一》：“請以秦女為大王箕箒之妾”，表示将秦國女子謙稱為侍奉楚王的奴婢。
2. 《史記·高祖本紀》：“臣有息女，願為季箕帚妾”，呂公将女兒呂雉許配給劉邦時的謙辭。

四、使用場景

主要用于古代對話或書信中，體現說話者的自謙态度。例如清代王韬《淞濱瑣話》中，用“充後房箕帚妾”表達納妾時的謙遜說法。

五、注意要點

• 部分詞典（如、3）誤注拼音為“jī jī qiè”，實為“箕箒”連讀時的音變現象，正确讀音仍以“zhǒu”為準。
• 現代漢語中已極少使用，多見于古籍研究或曆史文學創作場景。

如需進一步了解該詞在古代文獻中的具體用例，可查閱《漢語大詞典》或《戰國策》相關注釋版本。

别人正在浏覽...

斥駡遲脈齒邁尺脈斥賣赤馬劫吃麻栗子弛慢遲慢侈滿侈慢持滿持滿戒盈馳冒侈袤齒耄熾茂吃馬屁馳馬試劍齒馬之懼齒馬之嫌吃沒赤眉侈美侈袂螭鬽螭魅魑魅遲眉鈍眼癡眉鈍眼赤黴素魑魅魍魉螭鬽魍魉螭魅罔兩螭魅魍魉魑魅罔兩吃悶池門熾猛蚩氓鸱甍癡夢赤糜赤米侈靡鸱靡癡迷赤面饬勉絺冕斥免匙面魚馳名馳命遲明遲命赤明赤溟敕命叱名