月沙工具箱學習工具

眷生的意思、眷生的詳細解釋

關鍵字:

眷生的解釋

舊時兩家通婚後,尊長對姻親晚輩的自稱。《金6*6*梅詞話》第三八回:“自此兩家,都下眷生名字,稱呼親家。” 清 許旭 《閩中紀略》:“而今制府乃 文肅 之子,其侄又 耿王 之妹壻,故凡書函往來, 耿 稱晚生, 範 稱眷生,無相間也。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:眷生漢語 快速查詢。

專業解析

眷生是漢語中一個具有特定曆史背景的稱謂詞,主要用于明清時期的科舉制度語境,現已成為古語詞。其含義可從以下兩個層面解析:

一、核心釋義

指科舉考試中主考官對門生的自謙稱呼。在明清科舉體系中,考中舉人、進士者需拜錄取自己的主考官為"座師",自稱"門生"。而主考官在書信或文書中則謙稱自己為"眷生",意為"承蒙眷顧之人",既體現對門生的認可,又保持師長謙遜姿态。據《漢語大詞典》記載,此用法最早見于明代文獻,如《警世通言》中"眷生某某拜"的文書格式。

二、語義演變

  1. 引申義:

    後擴展至長輩對晚輩的謙稱,常見于書信落款。如清代書劄中長輩署名"眷生李某",其語義接近"愚長輩",體現傳統禮節的謙抑表達。

  2. 現代轉義:

    當代語境中偶見于方言或仿古用法,表親近的後輩之意。例如:"他是我老友的眷生",此處指世交晚輩,但此用法已非主流。

三、使用示例

四、現代認知

該詞在現代漢語中基本退出口語體系,《現代漢語詞典》(第7版)将其标注為"舊時用語"。當前僅見于曆史文獻、古裝劇台詞或特定方言區,需結合具體語境理解其謙稱本質。

網絡擴展解釋

“眷生”是舊時漢語中用于姻親關系的稱謂,具體含義及用法如下:

一、基本釋義

眷生(拼音:juàn shēng)指古代兩家通婚後,姻親關系中的長輩對晚輩的自稱。例如《金瓶梅》中記載:“自此兩家都下眷生名字,稱呼親家”,表明雙方長輩以“眷生”互稱,建立姻親關系。

二、使用場景

  1. 書信往來:多見于古代婚書或正式文書中,長輩對姻親晚輩自稱“眷生”。
  2. 社交禮儀:用于強調尊卑關系,如清代文獻記載,官員間書信中會根據親屬關系使用“晚生”或“眷生”以示區别。

三、其他可能的解釋

部分資料(如)提到“眷生”可指“妻子生子”或“家庭生活”,但此用法缺乏廣泛文獻支持,可能為現代誤讀或引申義,需謹慎參考。

四、總結

主流觀點認為,“眷生”是傳統姻親稱謂,體現古代家族倫理中的尊卑秩序。如需進一步考證,可查閱《金瓶梅詞話》或清代《閩中紀略》等古籍原文。

别人正在浏覽...

蠲棄娟倩涓淺狷淺镌椠蠲欠娟巧镌谯镌诮獧巧镌切舉案齊眉倦勤勌勤娟嬛捐棄前嫌眷求卷旗息鼓卷曲卷屈捐軀眷區朘取踡曲踡屈蠲去捐軀報國捐軀赴難捐軀殉國卷然眷然涓壤卷銋卷刃涓人眷任鋗人涓日倦容蠲容倦色絹扇捐商眷賞涓勺卷舌卷折捐舍圈舍蠲赦捐身捐升捐生眷生蠲省捐身徇義卷舌吞聲卷舌音卷舌元音卷施
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。