眷私的意思、眷私的詳細解釋

眷私的解釋

垂愛，眷顧。 唐 韓愈 《答魏博田仆射書》：“ 愈 雖未獲拜識，嘗承僕射眷私，猥辱薦聞，待之上介。” 宋 曾鞏 《回人賀授史館修撰狀》：“敢意眷私之厚，特迂慶問之勤。” 宋 陸遊 《答胡吉州啟》：“顧惟衰悴，曷稱眷私。” 王闿運 《餘世松诔》序：“至于密室盡言，臨床親訣，既獨承於眷私，故每言而嗚咽。”

詞語分解

• 眷的解釋 眷 à 顧念，愛戀：眷念。眷戀。眷顧。眷注（愛護關注）。眷眷（依戀的樣子）。 親屬：親眷。女眷。眷屬。 筆畫數：； 部首：目； 筆順編號：
• 私的解釋 私 ī 個人的，自己的，與“公”相對：私人。私有。私見。私仇。私情。私營。私欲。 不公開的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私貨。走私。私生子。 暗地裡：私議。私奔。隱私。竊竊私語。 公 筆畫數：；

專業解析

"眷私"是一個古漢語詞彙，在現代漢語中已較少使用，其含義主要有以下兩個方面：

1. 關懷、顧念（私事或私情）： 指對個人事務或私人情感的關心、挂念。這裡的“私”并非貶義，而是指屬于個人的、非公開的事務或情感。例如，可以用來表達對親友近況的關切。

   來源參考： 《漢語大詞典》（羅竹風主編）對“眷私”的釋義包含此意項。

2. 謙辭，指對方給予自己的關懷、恩惠或器重： 在書信或對話中，用作謙辭，表示對方對自己的眷顧、恩情或賞識。這是一種自謙的說法，常用于表達對上級、長輩或尊敬之人的感激之情。例如，“承蒙眷私”即表示“承蒙您的關照/厚愛”。

   來源參考： 《古代漢語詞典》（商務印書館）在解釋“眷”字的相關複合詞時，提及“眷私”有此謙敬用法。

“眷私”的核心含義圍繞“關懷、顧念”展開，既可指對他人的關切（側重私事），也可用作謙辭指稱他人對自己的恩惠或器重。其使用帶有一定的古雅色彩和謙敬意味。

網絡擴展解釋

“眷私”是一個古漢語詞彙，以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：juàn sī
• 含義：指垂愛、眷顧，常用于表達上位者對下位者的關懷或偏愛（）。

二、詞源與結構

1. “眷”的本義為親屬、關心，如“眷屬”“眷顧”；
2. “私”在此處并非“自私”，而是指個人化的關懷，強調情感層面的特殊照顧（）。

三、文獻用例

該詞多見于古代書信或正式文書中，表達謙遜的感激之情：

• 唐代韓愈《答魏博田仆射書》：“愈雖未獲拜識，嘗承僕射眷私。”（）
• 宋代曾鞏《回人賀授史館修撰狀》：“敢意眷私之厚，特迂慶問之勤。”（）

四、使用場景

多用于謙辭，表示自己承蒙對方的關照。例如在謝函、奏折中，表達對上級或尊長的感恩。

五、近義詞

垂愛、眷顧、恩遇（）。

補充說明

現代漢語中已較少使用該詞，主要出現在古籍研究或仿古語境中。若需具體分析某文獻中的含義，建議結合上下文進一步判斷。

别人正在浏覽...