拘攣兒的意思、拘攣兒的詳細解釋

拘攣兒的解釋

[frozen stiff, numb with cold] 〈方〉∶[手腳]凍僵,活動不靈

詞語分解

• 拘的解釋 拘 ū 逮捕或扣押：拘捕。拘系。拘留。拘拿。拘囚。拘禁。拘押。 限，限制：拘束。拘謹。不拘小節。 固執，不變通：拘泥。拘禮。拘迂。 拘 ō 遮蔽：“凡為長者糞之禮，必加帚於箕上，以袂拘而退”。 筆

專業解析

“拘攣兒”在漢語中屬於方言詞彙，其含義需結合不同語境及權威辭書進行解釋：

一、本義指生理性痙攣 《現代漢語詞典》第7版指出，“拘攣”原指肢體肌肉因受寒、緊張等原因引發的痙攣性收縮，常伴隨活動受限。例如：“他手指拘攣兒着，半天解不開扣子。”此用法在北方方言中常添加兒化音，形成“拘攣兒”的變體。

二、引申為性格拘束 《漢語方言大詞典》收錄該詞在京津地區的引申義，形容人性格拘謹或行為局促。例如：“這孩子見生人就拘攣兒，不敢說話。”此處強調心理層面的不舒展狀态。

三、特殊語境指物品變形 《北京土語辭典》提及在老北京話中，該詞可描述物品因受潮或外力産生的形變，如：“書皮兒曬得拘攣兒了。”此用法現多見於曲藝作品及老年人口語。

參考文獻：

1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版
2. 許寶華《漢語方言大詞典》
3. 徐世榮《北京土語辭典》

網絡擴展解釋

“拘攣兒”是一個方言詞彙，具體含義和用法如下：

一、基本解釋

1. 本義：指（手腳）因寒冷或疾病導緻的僵硬、蜷曲，活動不靈活。

   • 例如：“手凍得拘攣兒了”。
   • 醫學上可能與肌肉或神經異常收縮有關，但此用法需結合具體語境。

2. 延伸用法：

   • 形容頭發或其他物體蜷曲的狀态，如“頭發拘攣兒”。
   • 在方言中也可表示動作呆闆、不自然，但此義項使用較少。

二、語境與發音

• 發音：普通話中讀作jū luán ér，部分方言變音為jū lüanr 或jū luar。
• 使用範圍：主要在北方方言中使用，常見於描述寒冷導緻的肢體僵硬或物體蜷曲狀态。

三、與其他詞彙的區分

• 與“拘攣”的區别：
  “拘攣”在醫學上指肌肉強直收縮（如痙攣），而“拘攣兒”更強調因外部條件（如寒冷）導緻的僵硬或蜷曲，屬於口語化表達。

四、總結

“拘攣兒”的核心含義是因寒冷或疾病引起的僵硬、蜷曲狀态，需結合方言和具體語境理解。如需更權威的用法示例，可參考漢典等詞典來源。

别人正在浏覽...