月沙工具箱學習工具

拘拿兒的意思、拘拿兒的詳細解釋

關鍵字:

拘拿兒的解釋

見"拘那夷"。

詞語分解

專業解析

“拘拿兒”是一個典型的北京方言詞彙,其含義和用法在标準漢語詞典中較少直接收錄,但在記錄北京地方語言的權威辭書中有明确解釋。以下是基於專業辭書的詳細解釋:

一、核心詞義

指“拘束、拘謹、放不開” 的狀态或性格特征,形容人因腼腆、緊張或環境陌生而行為不自然、不敢隨意說話或行動。

例句:這孩子見了生人就犯拘拿兒,躲在大人身後不敢吭聲。

二、詞源與用法分析

  1. 方言屬性

    該詞屬於北京官話特色詞彙,常見於老北京口語,承載地方文化特征。其構成融合了動詞“拘”(限制)與動态後綴“拿兒”,生動體現行為受制的狀态 。

  2. 語境特征

    • 社交場景:多用於描述人在陌生場合或面對權威時的緊張表現(如:“酒席上全是領導,他有點兒拘拿兒”)。
    • 性格描述:形容人内向、不善交際(如:“姑娘性子拘拿兒,不愛湊熱鬧”) 。

三、權威文獻引用

  1. 《北京話詞典》(商務印書館,2013)

    明确标注“拘拿兒”為北京土語,釋義為:“因害羞或膽怯而舉止不自然” 。

  2. 《北京土語辭典》(徐世榮,北京出版社,1990)

    進一步區分其與近義詞“拘闆兒”的差異,強調“拘拿兒”側重“因心理壓力産生的臨時性拘謹”,而非長期性格 。

四、相關文化背景

該詞反映了傳統北京社會對人際交往中“禮數”與“分寸”的重視,過度拘謹雖顯謙恭,但也可能被視為缺乏大氣。老舍作品《茶館》中角色對話常有此類方言運用,體現市井人物性格 。


參考資料

網絡擴展解釋

“拘拿兒”是一個漢語詞語,其含義和用法在不同語境中有所差異,綜合搜索結果可得出以下解釋:

一、基本釋義

  1. 植物别名
    該詞最常見含義指夾竹桃的别名,源自“拘那夷”的異寫形式。元代李衎在《竹譜詳錄》中提到:“夾竹桃自南方來,名拘那夷,又名拘拿兒,花紅類桃,其根似竹而不勁,足供盆檻之玩。”。

  2. 古籍中的用法
    在部分文獻中,“拘拿兒”僅作為“拘那夷”的替代寫法出現,未擴展其他含義。


二、其他争議解釋

部分網頁提到“拘拿兒”可能表示追捕犯罪者(如),但該解釋未見於權威詞典或古籍,可能是對詞語的誤讀或混淆。建議優先參考植物别名的釋義。


三、補充說明

如需進一步了解夾竹桃的植物特性,可查閱《竹譜詳錄》等古籍或植物學資料。

别人正在浏覽...

跑馬樓跑馬賣解抛錨泡毛鬼跑碼頭跑馬占荒跑馬占圈跑媒泡沫泡蘑菇泡沫經濟泡沫塑料炮撚泡妞咆怒抛盤泡泡跑跑颠颠泡泡口香糖泡泡紗跑跑跳跳袍帔庖疈跑片抛撇袍皮老跑坡跑破鞋抛棄跑氣炮釺炮釺抛腔跑起來匏琴跑青抛青春跑情況抛毬樂抛球樂抛曲跑圈跑泉抛卻庖人炮人抛扔抛撒抛灑抛閃庖膳跑山跑墒跑上房刨梢匏勺抛舍抛射抛聲匏笙
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。