鈞眷的意思、鈞眷的詳細解釋

鈞眷的解釋

對豪門貴族的家眷或他人的親屬的尊稱。《京本通俗小說·碾玉觀音》：“當時怕春歸去，将帶着許多鈞眷遊春。”《剪燈馀話·賈雲華還魂記》：“到彼讀書之暇，當往訪故 賈平章 鈞眷 邢國 莫夫人 。” 明 朱鼎 《玉鏡台記·議婚》：“使吾女獲配英賢，庶不負侯門鈞眷。”

詞語分解

• 鈞的解釋 鈞 （鈞） ū 古代重量單位，合三十斤：千鈞一發（一根頭發挂着三萬斤重的東西，喻極其危急）。雷霆萬鈞之勢。 制陶器所用的轉輪：陶鈞（亦喻造就人材）。 樂（?）調（刼 ）：鈞弦。 敬辭，用於對尊長或上級
• 眷的解釋 眷 à 顧念，愛戀：眷念。眷戀。眷顧。眷注（愛護關注）。眷眷（依戀的樣子）。 親屬：親眷。女眷。眷屬。 筆畫數：； 部首：目； 筆順編號：

專業解析

鈞眷是漢語中一個具有敬稱色彩的複合詞，主要用於古代文獻或傳統書面語境中。其含義可從以下角度解析：

1. 基本釋義

   “鈞”原指古代重量單位（三十斤為一鈞），後引申為對尊貴人物或事物的敬稱，如“鈞座”“鈞啟”等。“眷”指親屬、家眷。組合後，“鈞眷”表示對他人親屬的尊稱，常見於書信或正式場合，表達對對方家庭成員的敬意。

2. 詞源解析

   該詞最早見於宋元時期文獻，如《水浒傳》中“鈞眷”用於尊稱官員家眷。其結構體現了漢語敬語系統中“以物代尊”的特點，即通過借代貴重物品（鈞）表達尊重。

3. 用法示例

   古代公文中常用“鈞眷安康”作為問候語，如明代官方文書《明會典》記載：“問鈞眷尊履，伏惟萬福。”現代多用於仿古文體或特定文化場合。

4. 同義詞對比

   與“寶眷”含義相近，但“鈞眷”更強調對方地位顯赫，常見於官場文書；“寶眷”則側重親切感，多用於民間交往。

網絡擴展解釋

“鈞眷”是一個漢語詞彙，主要用於古代或正式語境中，以下是其詳細解釋：

詞義解析

1. 核心含義
   指對豪門貴族的家眷或他人的親屬的尊稱，帶有敬語性質，常見於古典文學作品或曆史文獻中。

2. 詞源與用法

   • “鈞”在古漢語中是對尊貴人物或事物的敬稱（如“鈞座”“鈞鑒”），引申為對顯赫家族或人物的代指；
   • “眷”指親屬或家眷，合稱“鈞眷”即表示對他人親屬的尊稱。

示例與文獻引用

• 《京本通俗小說·碾玉觀音》：“當時怕春歸去，将帶着許多鈞眷遊春。”
• 《剪燈馀話·賈雲華還魂記》：“到彼讀書之暇，當往訪故賈平章鈞眷邢國莫夫人。”
• 明代朱鼎《玉鏡台記·議婚》：“使吾女獲配英賢，庶不負侯門鈞眷。”
  （以上均出自）

使用場景

多用於描述權貴家族成員或他人親屬的場合，現代漢語中已較少使用，但在曆史小說、學術研究或仿古語境中可能出現。

如果需要更深入的詞源分析或文獻例證，可以參考古典文學研究資料。

别人正在浏覽...