别模改樣的意思、别模改樣的詳細解釋
别模改樣的解釋
裝模作樣。《金6*瓶6*梅詞話》第七二回:“你看一向在人前,花哨星那樣花哨,就别模改樣的,你看又是個 ********* 出世了。”
詞語分解
- 别的解釋 别 é 分離:别離。别情。别緒(離别時離别後的情感)。分别。告别。久别重逢。分門别類。 差别:霄壤之别。 分類:類别。性别。職别。級别。派别。 另外的:别人。别號。别字。别墅。别論。别開生面。 卡住,插住,繃住:别針。别花。 不要,不準:别動。 别 (彆) è 〔别扭〕不順心,不相投(“ (彆)扭”讀輕聲)。 筆畫數:; 部首:刂; 筆順編號:
- 改樣的解釋 改變原有的樣子我們要力求中央的政策下到地方不改樣詳細解釋見“ 改版 ”。
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:别模改樣漢語 快速查詢。
專業解析
"别模改樣"是漢語中一個較為生僻的方言表達,其核心含義指刻意改變原有面貌或行為方式,帶有僞裝做作之意。根據《現代漢語方言大詞典》記載,該短語在北方方言區常表示"故意擺出與衆不同的姿态",在江淮官話區則多指"言行舉止矯揉造作"(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》)。
從構詞法分析:"别"取"另外"之意,"模"指原有模樣,"改樣"即改變樣式,組合後形成"改變原本模樣"的比喻義。這種用法與《漢語成語考釋詞典》中"裝模作樣"的語義演變規律相似,均通過動作性詞組表達行為異常的狀态(來源:商務印書館《漢語成語考釋詞典》)。
在語用層面,《北京話語詞彙釋》指出,該短語常見於口語交際中,多含貶義色彩。例如:"正經說話,别模改樣的"暗含對說話者故作姿态的批評(來源:北京大學出版社《北京話語詞彙釋》)。需要注意的是,該表達尚未被《現代漢語詞典》正式收錄,使用時應結合具體語境。
網絡擴展解釋
“别模改樣”是一個漢語成語,具體解釋如下:
1.基本含義
指“裝模作樣”,形容故意做作、假裝某種姿态或表現。例如《金瓶梅詞話》第七二回中提到:“就别模改樣的,你看又是個李瓶兒出世了。”
2.發音與結構
- 拼音:存在兩種常見注音,分别為:
- bié mó gǎi yàng
- bié mú gǎi yàng,其中“模”讀作“mú”,更貼近口語中的“模樣”。
- 結構:由“别”(分離/另外)、“模”(模樣)、“改”(改變)、“樣”(樣子)四字組成,字面可理解為“改變原本模樣”,引申為故作姿态。
3.用法與出處
- 典型用法:多用於口語或文學作品中,含貶義,強調行為不自然或虛僞。
- 文獻出處:最早見於明代小說《金瓶梅詞話》,例句中通過對比凸顯人物的矯飾行為。
4.擴展說明
- 近義詞:裝腔作勢、矯揉造作(需結合具體語境使用)。
- 現代使用:該詞在現代漢語中使用頻率較低,更多見於方言或仿古表達中。
如需進一步了解,可參考漢典或《金瓶梅詞話》原文。
别人正在浏覽...
迫懾破舌破身頗甚迫生破聲破勝潑聲浪氣破設設迫使迫時迫視破使破示破式頗失頗眂迦迫守破首迫束破曙破睡潑水節潑水難收潑說破說頗說頗説破死拉活潑死潑活破死忘生迫速破俗破碎潑損破損破損格迫索婆娑婆娑兒婆娑沒索婆娑起舞潑梭梭繁台潑湯破啼破題破體破涕坡田潑天破殄潑天大禍潑天哄潑天鬨破天荒破天亮破涕成笑破帖破題兒
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。