鞠恧的意思、鞠恧的詳細解釋

鞠恧的解釋

謂彎着身子，低聲下氣。唐柳宗元 《吊屈原文》：“便媚鞠恧兮，美逾西施。”

鞠的解釋鞠 ū 養育，撫養：鞠育。鞠養。彎曲：鞠躬。鞠躬盡瘁。大，窮極：鞠兇。幼小：鞠子（稚子）。窮困：“爾惟鞠自苦”。告誡：“陳師鞠旅”。古代的一種皮球：蹴鞠。姓。筆畫數：；部首：革；
恧的解釋恧 ǜ 慚愧：愧恧。筆畫數：；部首：心；筆順編號：

“鞠恧”是漢語中較為罕見的複合詞，其含義需從單字訓诂及文獻用例角度解析：

一、字源釋義

鞠：《說文解字》釋為“蹋鞠也”，本指古代皮球，後引申為“彎曲身體”的恭敬姿态，《爾雅·釋言》注“鞠，窮也”，含極緻之意（來源：漢典“鞠”字條）。在《詩經·小雅》中“母兮鞠我”則表養育之義。
恧：《說文解字》明載“恧，慚也。從心，丑聲”，專指内心羞愧，《漢書·王莽傳》“敢為激發之行，處之不恧”即用此義（來源：漢典“恧”字條）。

二、複合詞解析二字連用見於清代考據文獻，黃生《義府·卷上》載“鞠恧猶局蹐，皆屈折不自安之貌”，指因慚愧而身體蜷縮、心神不安的狀态，多用於描述因過失産生的心理壓力。章炳麟《新方言·釋言》稱“今人謂内慚為鞠恧”，可見其口語傳承。

三、文獻用例該詞多出現於明清小說及筆記體文獻，如蒲松齡《聊齋志異·馬介甫》寫“生鞠恧而退”，生動展現人物羞愧退避之态。現代漢語中已屬罕用詞彙，僅見於方言或仿古文體。

“鞠恧”是一個較為生僻的漢語詞彙，以下為詳細解釋：

1. 基本含義
“鞠恧”讀作jū nǜ，意為彎着身子、低聲下氣，形容人因謙卑、畏懼或谄媚而表現出的姿态。該詞由“鞠”（彎曲）和“恧”（羞愧）組合而成，字面可理解為“因羞愧而躬屈”。

2. 文獻出處
最早見於唐代柳宗元《吊屈原文》：“便媚鞠恧兮，美逾西施。”，此句通過對比，諷刺了谄媚逢迎之态雖表面美好卻虛僞的本質。

3. 使用特點

4. 注意事項
需與“鞠讻”（jū xiōng，指極大災禍）區分，二者字形、讀音、含義均不同，易因形近混淆。

建議查閱《漢語大詞典》或《辭源》等權威辭書獲取更精準的釋義與用例。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。