學習工具
(1).分别書寫。《魏書·蕭寶夤傳》：“經奏之後，考功曹别書於黃紙、油帛。一通則本曹尚書與令、僕印署，留於門下；一通則以侍中、黃門印署，掌在尚書。”
(2).告别的書信。 明 卓人月 《花舫緣》第三出：“被我留下别書一封，字畫十餘幅。”
"别書"是漢語中具有多重含義的複合詞，其核心意義圍繞"區分"與"書寫形式"展開。根據《漢語大詞典》和《古漢語常用字字典》的解釋，可歸納為兩個主要義項：
一、指區别於正式文書的特殊書寫形式 《文體明辨》記載，别書常用於古代公文體系，特指與正本内容相同但用途不同的副本，例如唐代官員需将奏疏正本呈遞皇帝，另抄副本送交尚書省存檔，此類副本即稱"别書"。宋代朱熹在《答呂伯恭書》中亦提及："别書一幅，求密呈之"，此處指正式書信外的附加文書。
二、表示文字書寫的差異性 《說文解字注》強調"别"字本義為分解，在文字學領域，"别書"指同一文字的不同變體。如漢隸中"禮"字既有從"示"從"豊"的标準寫法，也存在省略偏旁的簡寫形式，這類差異在《金石萃編》等典籍中均被标注為"别書"。清代考據學家王念孫在《讀書雜志》中，多次運用此概念辨析古籍異文。
該詞在古典文獻中的實際應用，可見於《漢書·藝文志》著錄的"别書十篇"，此處特指某部典籍的獨立傳本。現代漢語中多保留其專業術語屬性，常見於古籍整理、文字學研究等領域。
“别書”是一個漢語詞彙，主要有以下兩種含義，具體解釋如下：
分别書寫
指将内容分開記錄或另作書面形式。例如《魏書·蕭寶夤傳》中記載，奏章經考功曹“别書於黃紙、油帛”進行存檔管理。
告别的書信
特指離别時為表達思念而寫的書信或字畫。明代卓人月《花舫緣》中提到“留下别書一封”，即為此意。
部分資料（如）将其歸為成語，強調“互贈書信表達思念”的文學意象，但多數權威來源更側重其實際用途（如文書分類或離别信件）。建議結合具體語境理解該詞含義。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。