舉手之勞的意思、舉手之勞的詳細解釋

舉手之勞的解釋

[hand's turn] 指輕微的勞動

詞語分解

• 舉的解釋 舉 （舉） ǔ 向上擡，向上托：舉頭。舉手。舉重。舉棋不定。 動作行為：舉止。輕而易舉。 發起，興辦：舉義。舉辦。創舉。 提出：舉要。舉例。 推選，推薦：推舉。薦舉。 全：舉國。舉世。舉家。 古代指科
• 勞的解釋 勞 （勞） á 人類創造物質或精神財富的活動：勞動。勞力。勞逸。功勞（功業，成績）。按勞分配。 辛苦，辛勤：勞苦。勞頓（勞累困頓）。勞瘁（勞累病苦）。勞碌（事情多而辛苦）。勞心。疲勞。煩勞。任勞任怨。

專業解析

“舉手之勞”是一個常用的漢語成語，其核心含義是指事情輕而易舉，毫不費力，就像擡一下手那樣簡單。它通常用來形容付出很小的努力就能幫助他人或完成某事，強調行為的輕松和便利性。以下從詞典角度對其詳細解釋：

一、 基本釋義 “舉手之勞”字面意思是“擡起手的一點勞動”。比喻花費極小的力氣，非常容易做到的事情。它常用來表示幫助他人或處理某事對自己而言非常容易，不構成負擔。

來源參考：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。該詞典作為漢語規範使用的權威工具書，對成語的釋義具有廣泛認可度。

二、 出處溯源 該成語最早可追溯至唐代文學家韓愈的《應科目時與人書》。文中寫道：“如有力者，哀其窮而運轉之，蓋一舉手一投足之勞也。” 這裡的“一舉手一投足之勞”形象地表達了極其微小的付出，後逐漸簡化為“舉手之勞”。

來源參考：《韓昌黎文集校注》，上海古籍出版社。韓愈的原著是理解該成語曆史淵源的重要文獻依據。

三、 用法解析

1. 形容事情簡單易行：強調完成某事所需付出的努力微乎其微。
   • 例句：幫鄰居指個路不過是舉手之勞。
2. 表示樂於助人且不以為意：常用於回應感謝，表示幫助他人對自己來說非常容易，不必挂懷。
   • 例句：A：“謝謝你幫我搬箱子！” B：“别客氣，舉手之勞而已。”
3. 提示勿忽視小善：有時也用於鼓勵人們不要因為事情小而不去做，小小的善舉也能帶來幫助。
   • 例句：公益事業中，每個人的舉手之勞彙聚起來就是巨大的力量。

     用法解析綜合參考：《漢語成語大詞典》，中華書局；《應用漢語詞典》，商務印書館。這些詞典詳細收錄了成語的現代用法和例句。

四、 核心要點總結

• 性質：形容事情極其簡單、毫不費力。
• 情感色彩：中性偏褒義，常帶有自謙或助人不求回報的意味。
• 使用場景：多用於日常口語和書面語中，表達輕松完成某事或提供微小幫助。

五、 例句參考

• 在公交車上給老人讓個座，對年輕人來說隻是舉手之勞。
• 編輯順手幫我修改了幾個錯别字，他說是舉手之勞，不用謝。
• 節約用水用電，對我們每個人來說都是舉手之勞，卻能保護環境。

網絡擴展解釋

“舉手之勞”是一個常用的漢語成語，其核心含義是：形容事情非常容易做到，隻需花費極小的力氣，就像擡一下手那麼簡單。

具體解析：

1. 字面意義
   “舉手”指擡起手的動作，“勞”表示勞動或付出。字面理解為“擡手這樣微小的勞動”，強調動作的輕松性。

2. 引申含義
   用於形容幫助他人或完成某事毫不費力，常帶有謙遜或安慰對方的語氣。例如：

   • 幫人撿起掉落的物品時：“這隻是舉手之勞，不用謝！”
   • 請求他人協助時：“能否麻煩您舉手之勞關下窗？”

3. 文化背景
   該成語體現了中華文化中倡導助人為樂、強調謙遜的美德。幫助者用此詞淡化自己的付出，受助者則通過感謝表達對善意的珍視。

4. 使用場景

   • 謙辭：回應他人感謝（如：“舉手之勞，不足挂齒”）。
   • 鼓勵協作：強調事情的簡易性（如：“改個文件格式，舉手之勞啦”）。

近義與反義：

• 近義詞：輕而易舉、易如反掌、信手拈來
• 反義詞：費盡周折、煞費苦心、大海撈針

擴展學習：

成語常與“何足挂齒”連用（“舉手之勞，何足挂齒”），進一步弱化自身貢獻。使用時需注意語境，避免在需要強調努力成果的場合誤用。

别人正在浏覽...