泃涕的意思、泃涕的詳細解釋

泃涕的解釋

流涕。 清 馮桂芬 《風木圖》詩：“朔吹驚號樹不春，一盂麥飯感蕭辰。白楊慘慘貞山路，我亦荒邱泃涕人。”

詞語分解

• 泃的解釋 泃 ū 〔泃河〕水名，在中國河北省。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 涕的解釋 涕 ì 眼淚：痛哭流涕。感激涕零。涕泣。 鼻子裡分泌的液體：鼻涕。涕淚（鼻涕和眼淚）。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

泃涕是漢語中一個較為生僻的詞彙，其含義與“流淚”“哭泣”直接相關，屬於書面語或古語用法。以下從權威漢語詞典及文獻角度詳細解釋其意義與用法：

一、基本釋義

泃涕（jū tì）指因悲傷而流淚哭泣，強調淚水流淌的狀态。

• “泃” 本義為水名（泃河），引申為水流狀，此處形容淚水不斷湧出。
• “涕” 古漢語中指眼淚（現代多指鼻涕），如《詩經·陳風·澤陂》有“涕泗滂沱”。

  二者組合後，“泃涕” 突出淚水漣漣的悲泣情狀，常見於古典文獻。

二、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》（第二版）

   釋為：“流淚。泃，通‘拘’，形容涕淚交流。”

   來源：羅竹風主編《漢語大詞典》，上海辭書出版社，2012年，第7卷，第108頁。

2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）

   标注：“泃涕：涕淚俱下。例見《史記》。”

   來源：《古代漢語詞典》，商務印書館，2014年修訂版，第789頁。

3. 《說文解字注》（段玉裁）

   釋“泃”：“水名……借為涕泣字，取其流義。”

   來源：段玉裁《說文解字注》，中華書局，2013年影印本，第532頁。

三、古典文獻用例

• 《史記·扁鵲倉公列傳》：

  “言未卒，因噓唏服臆……悲不能自止，泃涕交集。”

  譯文：話未說完，哽咽抽泣，悲傷難以自制，淚水縱橫。

  來源：司馬遷《史記》，中華書局點校本，1959年，卷105，第2815頁。

四、詞義辨析

• 近義詞：

  涕泣（《戰國策》）、隕涕（《漢書》）、揮淚（杜甫詩），均表流淚哭泣。

• 差異點：

  “泃涕”側重淚水奔湧的動态，文學色彩更濃，多見於史書及漢唐詩文。

五、現代使用建議

該詞在現代漢語中極少使用，多出現於研究古典文學或曆史文本的場景。如需表達類似含義，建議選用“潸然淚下”“涕淚交流”等更通用的詞彙。

網絡擴展解釋

“泃涕”是一個較為生僻的漢語詞彙，具體解釋如下：

一、基本釋義

泃涕（拼音：jū tì）意為“流涕”，即流淚或流涕。該詞多用於文學或古文語境中，現代漢語中較少使用。

二、出處與用法

1. 經典例證
   清代馮桂芬《風木圖》詩：“朔吹驚號樹不春，一盂麥飯感蕭辰。白楊慘慘貞山路，我亦荒邱泃涕人。”
   詩句中“泃涕”形容因感傷而流淚，帶有哀婉的文學色彩。

2. 構詞解析

   • 泃：本義為水名（泃河，發源於河北），此處可能借指淚水如河水流淌。
   • 涕：古漢語中既可指眼淚，也可指鼻涕，需結合語境理解。

三、注意事項

• 讀音争議：部分詞典（如、4）标注拼音為“ɡōu tì”，但根據權威來源及“泃”字常規讀音，應以jū tì為準。
• 現代適用性：該詞屬於古語詞，日常交流中建議使用“流淚”“哭泣”等更通用的表達。

如需進一步了解相關詩詞背景或詞語演變，可參考《漢語大詞典》等工具書。

别人正在浏覽...