開箱倒籠的意思、開箱倒籠的詳細解釋

開箱倒籠的解釋

形容徹底搜尋、查找。《醒世恒言·徐老仆義憤成家》：“一齊走至 阿寄 房中，把婆子們哄了出去，閉上房門，開箱倒籠，遍處一搜，隻有幾件舊衣舊裳，那有分文錢鈔。”

詞語分解

• 開的解釋 開 （開） ā 啟，張，把關閉的東西打開：開啟。開化。開誠布公。 分割：對開。三十二開本。 通，使通：開導。開竅。 使顯露出來：開采（挖掘礦物）。開發。 擴大、發展：開擴。開拓。 發動或操縱：開動。開
• 籠的解釋 籠 （籠） ó 用竹篾、木條編成的盛物器或罩物器：燈籠。熏籠。 用竹篾、木條或金屬絲等編插而成的養鳥或蟲的器具：雞籠。鳥籠。蝈蝈籠。 舊時囚禁犯人的東西：囚籠。牢籠。 用竹木或金屬材料制成的有蓋的蒸東

專業解析

"開箱倒籠"是漢語中一個具有特殊表現力的四字短語，其核心含義可分解為兩個部分：

1. "開箱"指打開箱櫃等容器，《說文解字》釋"箱"為"車内容物處"，後引申為儲納器具；
2. "倒籠"中的"倒"意為翻轉，"籠"在《廣韻》中訓作"盛物器"，合指徹底翻找的動作。

該短語在具體語境中包含三層遞進語義：

• 字面指徹底翻檢物品的行為，如《金瓶梅》第二十回"把箱籠都倒過來尋"
• 比喻竭盡所能地籌措財物，常見于明清話本描述典當場景
• 現代引申為對事物進行全面檢查或清理的決絕态度

在語法功能上： • 作謂語時強調動作的徹底性（例：辦案人員開箱倒籠尋找證據） • 作狀語時突顯行為方式（例：開箱倒籠地搜查了整個房間） • 作定語時修飾具體對象（例：展開開箱倒籠式的財務審計）

該表達在《漢語成語考釋詞典》（商務印書館，2012）中被歸入"行為動作類"熟語，其演變軌迹可追溯至明代市井文學，經《醒世姻緣傳》等作品傳播定型，最終被《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社，2010）收錄為常用短語。

網絡擴展解釋

“開箱倒籠”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

一、基本含義

• 字面解釋：指打開箱子、傾倒籠子，将内部物品全部翻出。
• 引申義：比喻徹底搜尋或查找，也可形容因失誤導緻物品散失或計劃失敗。

二、詳細解析

1. 動作層面
   強調徹底性，常用于描述翻找、搜查的過程。例如《醒世恒言》中“閉門開箱倒籠，遍處一搜”即體現此意。

2. 結果層面
   隱含散失、丢失的後果，如整理物品時不小心傾倒，或計劃漏洞導緻全盤崩潰。

三、使用場景

• 搜尋行為：如“警方開箱倒籠尋找證據”。
• 意外散失：如“搬家時開箱倒籠，弄丢重要文件”。
• 比喻失敗：如“方案漏洞讓整個項目開箱倒籠”。

四、其他信息

• 拼音：kāi xiāng dǎo lóng（部分注音為lǒng，存在方言差異）。
• 近義詞：翻箱倒櫃、掘地三尺。
• 反義詞：原封不動、井井有條。

提示：該成語實際使用中更側重“徹底翻找”，而“散失”多為引申語境。古典文獻用例可參考《醒世恒言》。

别人正在浏覽...