開夜車的意思、開夜車的詳細解釋

開夜車的解釋

[work late into the night;burn midnight oil] 為了工作或學習而熬夜

他們一連好幾天開夜車

詳細解釋

比喻為了趕時間在夜間繼續學習或工作。 謝覺哉 《不惑集·體育活動的好處》：“有些同志為着某一工作或學習，常常‘開夜車’甚至連日不息，結果，累倒了。” 沙汀 《困獸記》七：“有次 老蔡 病了，他就頂起演老太婆！開夜車準備台詞。一個老頭兒肯這樣不容易呵！” 李廣田 《空殼》：“但她不願意為了考試而去用功，更不去開夜車。”

詞語分解

• 開的解釋 開 （開） ā 啟，張，把關閉的東西打開：開啟。開化。開誠布公。 分割：對開。三十二開本。 通，使通：開導。開竅。 使顯露出來：開采（挖掘礦物）。開發。 擴大、發展：開擴。開拓。 發動或操縱：開動。開
• 夜車的解釋 夜裡開出、到達或經過的火車詳細解釋.夜裡開出、夜裡到達或夜裡經過的火車。 周而複 《上海的早晨》第一部七：“從北火車站向 杭州 開去的夜車，路過 長甯路 上，汽笛發出激昂的清脆的叫聲。”.平常在白天

專業解析

"開夜車"是一個常用的漢語慣用語，具有字面和引申兩層含義：

1. 字面含義（較少用）： 指在夜晚駕駛車輛。這個含義直接來源于詞語的組合："開"（駕駛）、"夜"（夜晚）、"車"（車輛）。例如："山路崎岖，他不得不開夜車趕路。"

2. 引申含義（常用）： 指為了趕時間完成任務（如工作、學習、寫作等）而在夜間繼續工作或學習，犧牲了正常的睡眠時間。這是該詞最常用、最核心的意義。它形象地比喻像夜間開車一樣，在别人休息時仍在努力前行。例如："為了準備明天的報告，他今晚又得開夜車了。"

使用特點：

• 對象： 通常用于形容人（自己或他人）在夜間加班加點地工作或學習。
• 目的： 強調是為了完成某項緊迫的任務或達到某個目标。
• 狀态： 帶有一定的辛苦、勞累甚至勉強的意味。常暗示任務繁重或時間緊迫。
• 褒貶： 中性偏口語化，有時略帶一絲無奈或自嘲。雖然體現了勤奮，但也可能暗示時間安排不夠合理或效率有待提高。
• 場景： 常用于描述學生備考、上班族趕工、作家創作等需要投入大量時間和精力的活動。

權威來源參考：

• 據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，"開夜車"指"為了趕時間，在夜間繼續學習或工作"。此釋義明确指出了其最常用的引申義。來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京：商務印書館, 2016.
• 在語言學研究中，"開夜車"被視為一個具有比喻色彩的慣用語（習語），其實際含義不能簡單從字面推導，體現了漢語表達的生動性。來源：劉叔新. 漢語描寫詞彙學[M]. 北京：商務印書館, 2005. (說明慣用語特性)

網絡擴展解釋

“開夜車”是一個漢語詞語，具有以下兩層含義：

一、字面含義

指夜間駕駛車輛的行為。例如：

• “他昨晚開夜車南下。”（、）

二、比喻含義

更常用的引申義是為了趕時間，在夜晚休息時間繼續工作或學習，即“熬夜”。例如：

• 學生考前突擊複習：“明天考試，他今晚開夜車複習。”（）
• 職場趕工：“為了準時交貨，大家得開夜車加班。”（、）

補充說明

1. 使用場景：多用于形容臨時趕任務，帶有緊迫性（、）。
2. 隱含影響：長期開夜車可能影響效率，部分語境含輕微調侃或提醒注意休息的意味（、）。
3. 近義表達：英文中類似說法為“pull an all-nighter”（）。

如需進一步了解不同語境下的用法，可參考漢典或例句。

别人正在浏覽...