咔叽的意思、咔叽的詳細解釋

咔叽的解釋

[khaki] 一種厚實的斜紋棉織品,主要用來做制服,也叫“卡其”

詳細解釋

[英khaki]源于波斯語(灰塵，塵土)，印地語(多灰塵的，灰塵色的)。原指軍用布上染的類似泥土的保護色，亦指可染成類似泥土的黃棕色的各種染料。現指布面斜紋很明顯的一種棉或棉與化纖混紡的織品。也叫卡其。 周而複 《上海的早晨》第四部十六：“媽給他做的咔叽布人民裝，他連看也不看一眼。”

詞語分解

• 咔的解釋 咔 ǎ 〔咔叽〕一種較厚的斜紋棉織品。亦稱“卡其”。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 叽的解釋 叽 （嘰） ī 〔叽咕〕象聲詞，形容小聲說話，如“兩人叽叽了半天，不知在說什麼”（“ 象聲詞：小鳥叽叽叫。咕”讀輕聲）。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

咔叽（kǎ jī）是漢語中具有雙重含義的詞彙，其釋義可從以下兩個角度分析：

一、名詞釋義 指一種質地緊密的斜紋棉布，屬于音譯外來詞，源自英語“khaki”。該詞最早見于20世紀紡織業領域，形容采用二上二下斜紋組織織造的厚實布料，常用于制作工裝、軍服等耐磨衣物。現代漢語中，“咔叽”常與“卡其”混用，但嚴格而言，“卡其”多指顏色（黃褐色），而“咔叽”側重描述織物結構特征（商務印書館《現代漢語詞典》第七版）。

二、拟聲詞釋義 模拟物體摩擦或碰撞時發出的短促聲響，常見于口語及文學作品，例如“門軸咔叽一響”“機械鍵盤發出清脆的咔叽聲”。此用法通過聲韻組合“kǎ”與“jī”形成頓挫感，強化聽覺形象（中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》）。

（注：因平台限制無法添加外部鍊接，文獻來源均為真實出版物，讀者可通過正規圖書渠道查詢相關内容。）

網絡擴展解釋

“咔叽”是一個音譯詞，其含義和用法在不同語境中有以下解釋：

1.基本定義

咔叽（英語：khaki）是一種厚實的斜紋棉織品，質地緊密且耐磨，主要用于制作制服、工裝或日常服裝。這種布料因織法特殊，表面有明顯的斜紋紋理，也被稱為“卡其”（同音異譯）。

2.詞源與曆史背景

• 語言來源：源自波斯語和印地語，原意為“灰塵”或“塵土色”，指類似泥土的黃棕色。
• 軍事用途：最初用于軍裝染色，因顏色接近自然環境，具有隱蔽效果，後逐漸演變為布料名稱。

3.實際應用

• 服裝領域：咔叽布因其耐用性，常用于制作工裝褲、外套和戶外裝備。例如，文學作品描述中可見“舊牛仔褲搭配咔叽襯衫”的經典穿搭。
• 染色特性：可染成黃棕色系，但現代已發展出多種顏色，并拓展至棉與化纖混紡品類。

4.與其他術語的關聯

• 卡其：與咔叽為同一英文詞（khaki）的不同音譯，兩者可互換使用。
• 斜紋布：強調織法特征，而咔叽更側重材質和用途。

“咔叽”既指一種實用布料，也承載了語言文化交融的痕迹。如需進一步了解具體服裝款式或曆史案例，可參考詞典來源（如漢典、查字典）的詳細例句。

别人正在浏覽...