砢碜拉拉的意思、砢碜拉拉的詳細解釋

砢碜拉拉的解釋

極寒碜；很不體面。《醒世姻緣傳》第八七回：“怎麼來！人臉上沒有肉，可也有四兩豆腐！難道叫人這們砢磣拉拉的争，我又好留你的？”

詞語分解

• 砢碜的解釋 〈方〉∶寒碜;難堪叫的好妹妹,親妹妹,燕語莺聲,聽着也甚嫌砢碜。;;《醒世姻緣傳》 ∶硬東西硌了牙。喻異常難以承受可不砢碜殺我罷了!;;《 * 》詳細解釋亦作“ 砢硶 ”。 .方言。羞辱；使人出丑
• 拉拉的解釋 連續不斷貌。 元 吳昌齡 《東坡夢》第一折：“我這等和尚，有什麼佛做，熬得口裡清水拉拉的湯将出來，望學士可憐見，多與些小和尚吃。” 叢深 《百年大計》：“氣象台說今天下晚有一場大雨，明天還得拉拉一天

專業解析

“砢碜拉拉”是漢語中一個具有方言色彩的形容詞短語，其含義可從以下角度解析：

1. 詞義構成

“砢碜”原指事物表面粗糙不平的狀态，引申為形容人或事物外觀不體面、不雅觀，帶有貶義色彩（《現代漢語詞典》，商務印書館）。疊加“拉拉”作為後綴，屬於北方方言中常見的疊音形式，用於加強語氣，表達對粗俗、丑陋狀态的強調。

2. 使用語境

該詞多用於口語，常見於華北、東北地區方言，例如描述衣着邋遢（“這衣服穿得砢碜拉拉的”），或批評行為不得體（“做事别這麼砢碜拉拉”）（《漢語方言大詞典》，中華書局）。需注意其使用帶有較強的主觀評價色彩，不宜用於正式場合。

3. 近義與反義

近義詞包括“寒碜”“邋遢”，反義詞則為“體面”“光鮮”。與“砢碜”單獨使用相比，“砢碜拉拉”更突出視覺或行為上的不協調感，隱含說話者的嫌棄态度。

網絡擴展解釋

“砢碜拉拉”是一個漢語方言詞彙，主要用於形容人或事物顯得寒酸、不體面，帶有貶義色彩。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
   該詞指“極寒碜；很不體面”（）。例如形容某人衣着破舊、行為舉止不得體，或某事有失顔面。

2. 出處與用法
   源自古典小說《醒世姻緣傳》第八七回：“難道叫人這們砢磣拉拉的争，我又好留你的？”（），展現了口語化的表達特點，常見於北方方言，尤其是明清白話文學作品。

3. 語境擴展
   除字面意義外，還可用於間接表達對他人行為的批評，如諷刺某人做事不夠大方或不合時宜。

4. 注意事項

   • 拼音存在差異，部分資料标注為“kē chěn lā lā”（），也有寫作“zàng chěn lā lā”（），可能與方言發音相關。
   • 現代使用頻率較低，需結合具體語境理解。

建議參考權威詞典或方言研究文獻（如、4）獲取更精準的語義分析。

别人正在浏覽...