空急空巴的意思、空急空巴的詳細解釋

空急空巴的解釋

幹着急，無可奈何。 元 張國賓 《合汗衫》第二折：“家私、家私且莫誇，算來、算來都是假，難鎮難壓，空急空巴，總是天折罰。”

詞語分解

• 空的解釋 空 ō 不包含什麼，沒有内容：空洞（ａ．沒有内容的；ｂ．物體内部的窟窿）。空泛。空話。空曠。空乏。空空如也。空前絕後。憑空（無根據）。真空（沒有任何東西）。 沒有結果的，白白地：空跑了一趟。空口無憑。
• 巴的解釋 巴 ā 粘結着的東西：泥巴。鍋巴。 粘貼，依附在别的東西上：飯巴鍋了。巴結别人。 貼近：前不巴村，後不巴店。 盼，期望：巴望。 張開：巴着眼睛。 古國名，在今中國四川省東部。 中國四川省東部，泛指四川

專業解析

"空急空巴"并非現代漢語标準詞彙，在權威的漢語詞典（如《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大詞典》）中均未收錄。其含義需結合語境及可能的方言或特定用法推測：

1. 非标準詞彙的釋義傾向

   • 拟聲/狀态描述： 該詞結構類似漢語中常見的拟聲詞或狀态形容詞（如“空隆空隆”、“急急忙忙”）。結合字面，“空”可表空洞、無物，“急”表急促，“巴”常作後綴或表期盼。整體傾向於形容一種空洞、急切卻又徒勞或無法落實的狀态或動作，例如：
     • 形容人内心焦急卻無處着力、空自着急（“心裡空急空巴的”）。
     • 形容做事或說話急促、忙亂但缺乏實質内容或效果（“他空急空巴說了一通，啥也沒解決”）。
   • 方言口語色彩： 該詞帶有明顯的口語化和地域色彩，更可能出現在某些方言中（如部分北方官話區或西南官話區），用以生動表達上述情境。

2. 與權威詞典的關聯說明

   • 雖然“空急空巴”未被詞典收錄，但其構成語素“空”、“急”、“巴”的含義是明确的：
     • 空 (kōng)： 《現代漢語詞典》釋義包含“不包含什麼；裡面沒有東西或内容”（如：空想、空談）。
     • 急 (jí)： 《現代漢語詞典》釋義包含“想要馬上達到某種目的而激動不安；着急”（如：心急）。
     • 巴 (ba)： 作為後綴，《現代漢語詞典》指出其可“用在某些形容詞後，構成雙音節形容詞”（如：幹巴、皺巴），有時帶有貶義或描述性。
   • 将語素義結合，并參考漢語中類似結構詞語（ABB式或AABB式）的構詞規律，支持了上述“空洞急切狀”的釋義方向。

“空急空巴”是一個具有口語化和方言色彩的、未被标準漢語詞典收錄的表達。其核心含義指向一種空洞無物、徒有急切或忙亂的狀态或感受。理解時應依賴其構成語素的本義及漢語的構詞習慣，并考慮其使用的具體語境。

網絡擴展解釋

“空急空巴”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下方面解析：

一、基本含義

該成語形容人處於幹着急卻無可奈何的狀态，強調面對困境時内心焦慮但無法采取有效行動的心理狀态。部分資料提到其引申義為“空有名義或外表而無實質内容”，但這一解釋僅見於個别來源，需謹慎參考。

二、出處與結構

• 出處：最早見於元代戲曲家張國賓的雜劇《合汗衫》第二折：“家私、家私且莫誇，算來、算來都是假，難鎮難壓，空急空巴，總是天折罰。”
• 結構：由“空”“急”“空”“巴”四字組成，其中“空”強調徒勞無果，“急”體現焦慮情緒，整體為疊詞結構，增強語氣。

三、用法與示例

• 語境：多用於描述面對突發問題或困境時，因客觀條件限制而無法解決的場景。
• 例句：
  “眼看截止時間将至，他手頭資料不全，隻能空急空巴地來回踱步。”

四、權威性說明

高權威性來源（如教育類網站）均以“幹着急、無可奈何”為核心釋義，建議以此為準。若需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》或古典戲曲原文。

别人正在浏覽...