學習工具
規約。《新唐書·李德裕傳》：“ 蜀 人多鬻女為人妾， 德裕 為著科約：凡十三而上執三年勞，下者五歲，及期則歸之父母。”
《漢語大詞典》中對“科約”的解釋包含兩層核心義項：一是指古代官府制定的賦稅規章，如《宋史·食貨志》所載“凡科約必明示期限，使民預籌”；二指依照律例簽訂的契約，如明代《刑統》注疏中“私約不得違科約之制”。該詞屬複合結構，“科”取“條例”義（《說文解字》釋“科”為“程也，從禾鬥”），與“約”的“規約”義相合，構成法律文書中的專業術語。
中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）指出，此類曆史法律術語在明清契約文書中高頻出現，多用於地契、稅單等公文，現代漢語中已歸入古語詞範疇。詞義演變方面，清代黃宗羲《明夷待訪錄》記載“科約之設，本為均賦”，印證其作為古代經濟制度重要載體的語言特征。
“科約”一詞主要有兩種解釋，分别源於不同語境：
作為曆史術語的「規約」含義
根據《新唐書·李德裕傳》記載，唐代李德裕針對蜀地販賣女子為妾的現象，制定了具體規約：“凡十三而上執三年勞，下者五歲，及期則歸之父母”，此處的“科約”指官府頒布的強制性規定。宋代魏了翁在《水調歌頭》詞中也有“家有顯谟科約”的描述，進一步印證其作為成文條例的用法。
被誤傳為成語的現代釋義
部分現代詞典将其标注為成語，解釋為“雙方達成共識并遵守約定”，強調合作性。但該釋義缺乏古籍用例支持，可能與“契約”“盟約”等詞義混淆，建議在正式文史研究中以曆史文獻中的規約含義為準。
使用建議：涉及古代法制史或唐代社會問題時，宜采用《新唐書》中的規約釋義；若在非專業語境遇到成語用法，需注意辨析具體語境。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。