寇抄的意思、寇抄的詳細解釋

寇抄的解釋

見“ 寇鈔 ”。

詞語分解

• 寇的解釋 寇 ò 盜匪，侵略者，亦指敵人：盜寇。賊寇。 侵略者來侵犯：寇邊。 姓。 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：
• 抄的解釋 抄 ā 謄寫，照原文寫：抄本。抄寫。抄襲。傳抄。 搜查而沒收：抄沒（?）。抄家。抄斬。 走簡捷的路：抄近。抄小道。包抄。 同“綽”。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

專業解析

寇抄（kòu chāo）是漢語中一個具有特定曆史背景的動詞性複合詞，主要表示侵擾、劫掠的行為，尤其指盜匪或外敵的武力掠奪。以下從詞典學角度詳細解析其含義、構成與用法：

一、基本釋義

1. 核心含義

   “寇抄”指以武力手段進行搶劫、掠奪，多用于描述古代盜匪、流寇或外族對邊境地區的襲擊行為。

   例證：

   《後漢書·西羌傳》：“羌人寇抄邊郡，殺掠吏民。”

   （譯文：羌人侵擾邊境郡縣，殺害擄掠官吏百姓。）

2. 語素分解

   • 寇（kòu）：

     本義為“暴亂”“劫掠”，《說文解字》釋為“暴也”。引申指入侵者或盜匪。

   • 抄（chāo）：

     此處通“鈔”，《廣雅·釋言》注“掠也”，意為強取、搶奪。

     二字複合後強化了“武力掠奪”的語義。

二、曆史語境與典籍用例

1. 常見于史書與兵志

   該詞高頻出現于曆代正史中，多描述邊疆戰亂或社會動蕩時期的劫掠行為：

   • 《宋書·索虜傳》：“虜騎寇抄淮北，百姓流離。”
   • 《舊唐書·突厥傳》：“突厥寇抄隴右，州縣閉壁自守。”

2. 與“寇掠”“剽掠”近義

   在《漢語大詞典》中，“寇抄”與“寇掠”“剽掠”互為同義詞，均強調暴力奪取財物的行為。

三、現代使用與語義演變

現代漢語中，“寇抄”屬書面語/曆史詞彙，常見于學術論著或曆史文獻，口語極少使用。其語義保留古義，但使用場景受限，需注意語境適配性。

權威參考文獻

1. 古籍原典

   • 《後漢書》（中華書局點校本）
   • 《宋書》（中華書局點校本）
   • 《舊唐書》（中華書局點校本）

2. 工具書

   • 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
   • 《說文解字注》（清·段玉裁，中華書局）
   • 《古代漢語詞典》（商務印書館）

3. 學術資源

   • 漢典（www.zdic.net）：提供字形、字源及典籍用例。
   • 中國哲學書電子化計劃（ctext.org）：檢索古籍原文。

以上解析綜合古代文獻、權威辭書及學術資源，完整呈現“寇抄”的語義源流與使用脈絡。

網絡擴展解釋

“寇抄”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

一、基本含義

• 發音：kòu chāo
• 構成：由“寇”（敵寇、盜賊）和“抄”（入侵、搶劫）組成。
• 原意：指敵寇入侵或盜賊搶劫，後引申為計劃或事物被人突然打斷、破壞。

二、詳細解析

1. 本義：
   描述古代戰争或社會動蕩時期，外敵劫掠或盜賊搶奪的情景。例如《後漢書·東夷傳·夫馀》中記載的“寇鈔”行為。
2. 引申義：
   現代語境中可比喻原本有序的事情被意外幹擾，如“會議因突發狀況被寇抄”。

三、起源與用法

• 起源：無明确典故，推測源于古代對劫掠行為的概括。
• 用法：多用于書面或文學表達，如“邊疆屢遭寇抄”（例句）。

四、相關說明

• 同義詞：寇鈔（寫法不同，含義相同）。
• 擴展：“寇”在古漢語中可指侵略（如“寇邊”）或姓氏，“抄”則有謄寫、搜查等含義（）。

如需更多例句或曆史文獻引用，可參考、9、10等來源。

别人正在浏覽...