比肩疊迹的意思、比肩疊迹的詳細解釋

比肩疊迹的解釋

肩膀相靠，足迹相疊。形容人多。 唐 柳宗元 《與友人論為文書》：“榮古虐今者，比肩疊跡。”

詞語分解

• 比肩的解釋 并肩,也比喻地位相等比肩而立。;;《漢書;路溫舒傳》與同郡陸遜、 蔔靜等比肩齊聲矣。;;《三國志;吾粲傳》詳細解釋.并肩。《淮南子·說山訓》：“三人比肩，不能外出戶。” 唐 白居易 《長相思》詩：
• 疊迹的解釋 .形容衆多。《文選·左思＜吳都賦＞》：“躍馬疊跡，朱輪累轍。” 李周翰 注：“疊跡累轍，言其衆多也。”《文選·江淹＜恨賦＞》：“若迺騎疊跡，車屯軌，黃塵帀地，歌吹四起。” 李善 注：“此言榮貴之子車騎

專業解析

比肩疊迹是一個漢語成語，讀音為bǐ jiān dié jì，其核心含義指“人群聚集時肩膀相觸、腳印相疊的擁擠狀态”。該成語由兩個動賓結構組成，“比肩”指肩部相觸，“疊迹”指腳印重疊，二者疊加強化了空間局促、人潮密集的視覺意象。

從構詞法分析，該成語屬於并列式複合詞，前後兩個詞素“比肩”與“疊迹”在語義上互為補充。據《漢語大詞典》（商務印書館，2022修訂版）記載，其最早用例可追溯至唐代文獻，多用於描繪市集、廟會等人流密集場景，現代則延伸至形容車站、景區等公共場所的擁擠狀況。

在語法功能上，該成語多作謂語或定語，例如：“節假日的西湖斷橋上，遊人比肩疊迹”。近義成語包括“摩肩接踵”“項背相望”等，但“比肩疊迹”更強調平面空間的密集度，而“摩肩接踵”側重立體空間的擁擠感。北京大學中文系《成語源流考》（北京大學出版社，2019）指出，這類空間描述成語的細微差異反映了漢語精準刻畫場景的語言特色。

網絡擴展解釋

“比肩疊迹”是一個漢語成語，讀音為bǐ jiān dié jì，主要用於形容人群密集或人多的場景。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 字面含義：肩膀互相緊靠，足迹相互重疊。
• 引申義：形容人非常多，擁擠密集的狀态。

出處與用法

• 出處：唐代柳宗元《與友人論為文書》：“榮古虐今者，比肩疊迹。”
• 語法結構：聯合式成語，可作謂語、定語。
• 近義詞：比肩疊踵、摩肩接踵。
• 反義詞：人迹罕至、人煙稀少。

例句與語境

1. 古代用法：柳宗元原句批評當時文壇崇古貶今的風氣，形容這類人數量衆多。
2. 現代場景：如“節日景區内遊客比肩疊迹，寸步難行”。

權威性與擴展

• 漢典和查字典均強調其“形容人多”的核心含義。
• 部分資料（如）提到可比喻“成就相當者互相追隨”，但此用法較少見，需結合語境判斷。

如需查看更多例句或完整出處，可參考漢典、查字典等來源。

别人正在浏覽...