比肩而立的意思、比肩而立的詳細解釋

比肩而立的解釋

[stand shoulder to shoulder] 肩并肩地站立

寡人聞之,千裡而一士,是比肩而立;百世而一聖,若隨踵而至。——《戰國策·齊策三》

詞語分解

• 比肩的解釋 并肩,也比喻地位相等比肩而立。;;《漢書;路溫舒傳》與同郡陸遜、 蔔靜等比肩齊聲矣。;;《三國志;吾粲傳》詳細解釋.并肩。《淮南子·說山訓》：“三人比肩，不能外出戶。” 唐 白居易 《長相思》詩：
• 而立的解釋 指年至三十,學有成就。後來用;而立;指人三十歲三十而立。;;《論語;為政》而立之年詳細解釋《論語·為政》：“子曰：‘吾十有五而志於學，三十而立。’”後因稱三十歲為“而立”。 宋 嚴有翼 《藝苑雌黃

專業解析

"比肩而立"是一個漢語成語，其核心含義可從字面義和引申義兩個層面理解：

1. 字面義：

   指肩并肩地站立。形容人與人之間在物理空間上緊挨着站立的狀态。

   • 例：在擁擠的站台上，人們比肩而立，等候列車進站。

2. 引申義/比喻義：

   指彼此地位、聲望、能力、成就等相當，不相上下，可以相提并論。強調雙方或多方處于同等重要的位置或高度，彼此抗衡或并立。

   • 例：在科技領域，這兩家公司比肩而立，共同引領着行業的發展方向。
   • 例：三國時期，魏、蜀、吳比肩而立，形成了鼎足之勢。

權威釋義參考來源：

• 《漢語大詞典》（無直接引用鍊接，權威辭書）：對“比肩”的解釋包含“并肩”義項，如“比肩繼踵”，而“比肩而立”是其形象的直接呈現，引申為地位相當。
• 《現代漢語詞典》（第7版）（無直接引用鍊接，權威辭書）：雖未直接收錄“比肩而立”詞條，但對“比肩”的解釋為“并肩”，結合“而立”的站立義，其整體含義清晰可循。
• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編撰的辭書（無直接引用鍊接，權威機構）：作為《現代漢語詞典》的編纂機構，其釋義具有高度的專業性和權威性，支持該成語的核心含義為并肩站立及地位相當。

成語用法與語境：

“比肩而立”常用于描述人物、組織、國家或事物之間在實力、地位、影響力等方面的對等關系，帶有中性或褒義色彩，強調其并駕齊驅、分庭抗禮的态勢。

網絡擴展解釋

“比肩而立”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

基本釋義

• 拼音：bǐ jiān ér lì
• 字面意思：肩并肩地站立。
• 比喻義：形容彼此距離極近，或地位、能力相當。

出處與背景

• 最早出處：戰國時期《戰國策·齊策三》中記載：“寡人聞之，千裡而一士，是比肩而立；百世而一聖，若隨踵而至。”
  此處通過“比肩而立”強調賢士的稀缺性。

用法與特點

1. 語法結構：偏正式成語，多作謂語。
2. 感情色彩：中性詞，既可描述空間上的接近，也可引申為能力、地位的相當。
3. 近義詞：并肩而立。
4. 英文翻譯：stand shoulder to shoulder。

例句參考

• 宋代陳亮《賀周丞相啟》：“雖使間世而生，何異比肩而立！”（意為：即使相隔多世出現，也如同并肩而立般親近）。
• 現代用法示例：“兩座高樓比肩而立，成為城市地标。”

擴展說明

該成語既可用于具體場景（如物體、人的位置），也可抽象表達人物關系或成就的相近性，適用性較廣。需注意語境，避免與“并駕齊驅”等側重競争的成語混淆。

别人正在浏覽...