月沙工具箱學習工具

口是心苗的意思、口是心苗的詳細解釋

關鍵字:

口是心苗的解釋

猶言為心聲。 元 白樸 《梧桐雨》第四折:“暗覰清霄,盼夢裡他來到,卻不道口是心苗,不住的頻頻叫。” 元 張國寶 《羅李郎》第二折:“我合道處再不道,任憑他把銅鬥兒家私使盡了,常言道口是心苗。”

詞語分解

專業解析

“口是心苗”是漢語中較為罕見的表達形式,其核心語義需結合傳統語言文化分析。該詞由“口是”與“心苗”兩部分構成:“口是”指口頭承認或表面認同,“心苗”取義於《說文解字》中“苗者,草木初生也”的意象,喻指内心真實想法的萌芽狀态。整體含義可解作言語表達與内心真實意圖存在差異,近似“言不由衷”的語用效果。

該表述最早見於元代戲曲文本,如關漢卿《詐妮子調風月》中“口是心苗,不由人自恁量度”的台詞,展現人物表面順從、内心盤算的戲劇張力。清代李漁《閑情偶寄》進一步闡釋其語言心理:“口雖稱善,心實未許,此謂心苗未發而口已捷報”,強調言語與思維的異步性。

在當代語言實踐中,該詞多用於文學創作領域,描述人物表裡不一的矛盾狀态。相較於常見成語“口是心非”,其特殊之處在於通過“心苗”的植物生長意象,暗示内心真實想法尚處萌芽階段,可能隨環境變化而改變發展軌迹。

參考文獻:

  1. 中國社會科學院語言研究所《古代漢語詞典》(商務印書館2014版)
  2. 中華書局《元曲選》校注本
  3. 人民文學出版社《李漁全集》修訂版

網絡擴展解釋

“口是心苗”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:

  1. 基本釋義
    指言語是思想的反映,通過一個人的話語可以了解其真實的情感和想法,即“言為心聲”。例如《梧桐雨》中“口是心苗,不住的頻頻叫”一句,通過語言描寫展現了人物内心的思念與矛盾。

  2. 出處與典故
    該成語最早見於元代白樸的雜劇《梧桐雨》第四折,原文描寫唐明皇對楊貴妃的思念:“卻不道口是心苗,不住的頻頻叫”。此處的“口是心苗”直接點明了語言與内心的關聯性。

  3. 使用場景
    多用於強調語言表達與内心的一緻性,或提醒人們通過言辭洞察他人真實意圖。例如在教育場景中,可引導學生理解“說話應真誠,避免口是心非”。

  4. 結構與延伸

    • 語法結構:主謂式成語,可作賓語、定語。
    • 情感色彩:中性詞,多用於書面語境。
    • 近義詞:言為心聲、心口如一;反義詞:口是心非、言不由衷。

此成語通過簡練的表達,揭示了語言與思維的關系,適用於文學分析、人際溝通等場景。若需進一步探究其文學應用,可參考《梧桐雨》原文。

别人正在浏覽...

金橐金柝津唾錦駝錦橐錦箨巾舃金圖書急怒積怒寄奴寄孥赍怒嫉怒齌怒齎怒激怒季諾機女肌衄伎女季女笄女績女巾襪巾韈近晚近晩金丸金盌金椀金碗金鋄金錽謹完錦纨進往進望晉王禁網禁罔今王禁網疏闊金丸使者金娃娃勁威近衛近位進圍進位金威金微金尾矜僞矜僞燼煨祲威筋痿謹微謹衛
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。