快嘴的意思、快嘴的詳細解釋

快嘴的解釋

[have a loose tongue] 有話馬上說出

詳細解釋

不加考慮，有話就說。《金6*瓶6*梅詞話》第六回：“他從小兒是這等快嘴，乾娘休要和他一般見識。” 王西彥 《曙》：“ 四寶 有幾分失悔，覺得自己不應該這樣快嘴，把這個不好的消息過早地告訴他。”

詞語分解

• 快的解釋 快 à 速度大，與“慢”相對：快車。快件。快步。快速。快捷。快馬加鞭。 趕緊，從速：趕快。 将，就要；接近：天快亮了。 靈敏：他腦子真快。眼明手快。 銳利，鋒利，與“鈍”相對：王麻子刀剪真快。 爽利，直截了當：爽快。心直口快。快人快語。 高興舒服：快樂。快意。痛快。愉快。快感。快事。快慰。 速鈍慢 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 嘴的解釋 嘴 ǐ 口，動物吃食，發音的器官，亦指說話：嘴巴。嘴頭。嘴快。嘴嚴。嘴直。嘴軟。嘴笨。嘴饞。張嘴。嘴甜心苦。 形狀或作用像嘴的東西：山嘴。壺嘴兒。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:快嘴漢語 快速查詢。

專業解析

“快嘴”在漢語中是一個具有豐富表現力的複合詞，主要包含以下兩層含義：

一、詞義解析

1. 字面定義（來源：《現代漢語詞典》第7版） 指說話語速迅捷，形容人言語流暢、反應敏捷的特征。例如：“她是個快嘴姑娘，辯論時總能搶占先機。”

2. 引申含義（來源：《漢語俗語詞典》） 衍生為未經思考即脫口而出的言語行為，常含“口無遮攔”的貶義色彩。如俗語“快嘴惹禍端”，警示言語不慎可能引發矛盾。

二、語境特征 該詞在不同語境中呈現中性或貶義傾向：

• 中性描述：用於播音、辯論等需要語速的職業場景，如“新聞主播需具備快嘴能力”（來源：《傳媒學術術語辭典》）。
• 負面評價：常見於日常交際批評，如“他因快嘴洩露了公司機密”（來源：《職場溝通案例分析》）。

三、文化關聯 與“快嘴”相關的語言現象包括：

• 歇後語：“快嘴婆娘過街——人人喊打”（來源：《中國民間文學集成》），反映傳統文化對多言者的規訓。
• 近義詞對比：與“直言”相比，“快嘴”更強調“速度”而非“坦誠”，與“多嘴”相比則弱化了“冗餘性”而突出“瞬時性”。

網絡擴展解釋

“快嘴”是一個漢語詞彙，其含義和用法可以從以下幾個方面詳細解釋：

一、基本釋義

“快嘴”主要指兩種行為或性格特征：

1. 指人：形容說話缺乏考慮、嘴不嚴或喜歡傳閑話的人。
2. 指行為：表示有話立刻說出，不假思索或急於表達。

二、詳細解釋

1. 性格特征
   這類人通常表現為心直口快，甚至因口無遮攔而容易洩露秘密或傳播流言。例如《金瓶梅詞話》中提到：“他從小兒是這等快嘴”，說明人物因快言快語引發矛盾。

2. 行為表現
   強調“即時性”，如王西彥在《曙》中描寫：“四寶有幾分失悔，覺得自己不應該這樣快嘴”，體現因脫口而出導緻後悔的情節。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：多嘴、直言、心直口快。
• 反義詞：慎言、緘默、守口如瓶。

四、使用場景

1. 日常口語：多用於形容他人或自我調侃，如“她是個快嘴，藏不住事兒”。
2. 文學描寫：常作為人物性格的刻畫工具，增強角色真實感。

五、擴展說明

• 英文翻譯：可譯為“careless tattler”（輕率的傳閑話者）或“have a loose tongue”（舌頭松，指嘴不嚴）。
• 文化背景：在傳統文化中，“快嘴”常帶有貶義，但也有人視其為率真表現，需結合語境判斷。

如需更完整釋義或例句，可參考滬江線上詞典或查字典等來源。

别人正在浏覽...