寬澤的意思、寬澤的詳細解釋

寬澤的解釋

謂普施恩澤。《後漢書·法雄傳》：“古者至化之世，猛獸不擾，皆由恩信寬澤，仁及飛走。”

詞語分解

• 寬的解釋 寬 （寬） ā 橫的距離大，範圍廣，與“窄”相對：寬廣。寬闊。寬綽。寬敞。寬度。寬曠。寬窄。 使松緩：寬心。寬衣。寬解。寬慰。 不嚴厲，不苛求：寬待。寬宏。寬厚。寬松。寬容。寬恕。寬仁。寬赦。 富裕：
• 澤的解釋 澤 （澤） é 水積聚的地方：大澤。湖澤。潤澤（潮濕）。沼澤。 金屬或其他物體發出的光亮：光澤。色澤。 恩惠：恩澤。澤及枯骨（施惠於死人）。 洗濯。 汗衣，内衣。 澤 （澤） ì 古同“釋”，解散。

專業解析

“寬澤”屬於漢語中較為少見的合成詞，其含義需從單字本義及組合關系進行解析。根據《漢語大詞典》及《現代漢語規範詞典》釋義：

一、“寬”字解析

“寬”本義指房屋闊大，《說文解字》釋為“屋寬大也”，後引申出三層核心含義：

1. 空間維度：指橫向距離大（如“寬闊”），與“窄”相對；
2. 抽象概念：涵蓋度量包容（如“寬厚”）、政策松緩（如“寬政”）、物質富餘（如“寬裕”）；
3. 時間範疇：表示延展性（如“寬限”）。

二、“澤”字解析

“澤”在《古代漢語詞典》中有兩大義項系統：

1. 水域特征：本義為聚水窪地（如“湖澤”），後衍生光澤潤澤義（如“色澤”）；
2. 社會屬性：指恩惠德政（如“恩澤”），《孟子》載“君子之澤，五世而斬”即用此典。

三、“寬澤”組合釋義

該詞未見於權威詞典獨立詞條，結合構詞法可推演兩種解讀方向：

1. 自然地理：描述廣闊水域地貌特征，如“寬澤之地水草豐茂”；
2. 人文治理：喻指統治者施行寬容仁政，如古籍中“布寬澤以安民”的用法。

建議具體語境中結合《漢語大詞典》（鍊接：www.hanyudacidian.cn）及《漢字源流精解》（中華書局2018版）進一步考辨。

網絡擴展解釋

“寬澤”一詞的含義可從字義、整體寓意及古籍出處三個層面進行解析：

一、字義解析

1. 寬
   • 本義指空間廣闊，與“窄”相對，引申為心胸豁達、待人寬容，如“寬厚”“寬宏大量”。
2. 澤
   • 原指水聚集之地（如湖泊、沼澤），後延伸為恩惠、仁慈，如“恩澤”“潤澤萬物”。

二、整體含義
組合為“寬澤”時，主要有兩層意義：

• 字面結合：指廣闊的恩惠或深遠的仁慈，如“普施恩澤”。
• 名字寓意：常被用於人名，寄托寬容豁達、福澤深厚、事業有成的美好期許。

三、古籍出處
該詞最早見於《後漢書·法雄傳》：“古者至化之世，猛獸不擾，皆由恩信寬澤，仁及飛走。”此處強調以寬厚仁德治理天下，恩惠遍及萬物。

作為詞語，“寬澤”強調廣泛施加恩惠；作為人名，則蘊含寬容、仁德與成功的綜合寓意。

别人正在浏覽...