庇賴的意思、庇賴的詳細解釋

庇賴的解釋

(1).庇蔭，庇護。 宋 歐陽修 《泷岡阡表》：“是足以表見於後世，而庇賴其子孫矣。”

(2).謂受庇護。 清 薛福成 《書＜漢書·外戚傳＞後二》：“公主之子雖孤立無助，而有姊在中宮，有兄為夾輔，庶足庇賴於無窮，此太後之隱情也。”

詞語分解

• 庇的解釋 庇 ì 遮蔽，掩護：庇護。庇短。包庇。庇蔭（ａ．遮住陽光；ｂ．喻包庇袒護）。庇佑（保佑）。庇護權。 筆畫數：； 部首：廣； 筆順編號：
• 賴的解釋 賴 （賴） à 倚靠，仗恃：依賴。仰賴。百無聊賴（精神上無所寄托，感到什麼都沒意思）。 留在某處不肯走開：賴着不走。 不承認：抵賴。賴賬。賴婚。 刁鑽潑辣，不講道理；遊手好閑，行為不端的人：賴子。無賴

專業解析

"庇賴"是一個古漢語複合詞，其釋義需從字源和典籍用例綜合考據：

一、分釋字義

1. 庇

   本義為遮蔽、覆蓋，引申為庇護、保護。如《說文解字》：「庇，蔭也。」《左傳·文公七年》：「葛藟猶能庇其本根」。

2. 賴

   本義指依靠、依恃。《說文解字》：「賴，赢也。」段玉裁注：「引申為凡倚恃之稱。」如《尚書·大禹谟》：「萬世永賴」。

二、複合詞釋義

「庇賴」指依靠某種保護或蔭庇得以生存發展，強調被動受惠的依存關系。其核心含義包含兩層：

• 受護性：依賴外部力量（如權威、自然、制度）的遮蔽
• 存續性：因受護而獲得生存保障或利益延續

典籍用例佐證

1. 《宋史·河渠志》：「滑州天台埽堤成，民得庇賴」

   → 指百姓因堤防建成而獲得生存保障

2. 明·歸有光《與沈敬甫書》：「子孫庇賴，皆先生之賜」

   → 表達對庇護恩德的感念

語義演變

該詞多見于明清文獻，現代漢語中已被「依賴」「仰賴」「托庇」等詞替代，屬書面化曆史詞彙。需注意其與「倚賴」的差異：「庇賴」側重被動受護，「倚賴」側重主動依靠。

權威參考來源

• 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》（第二版）[M]. 上海辭書出版社, 2021: 第7卷「庇」字條.
• 商務印書館辭書研究中心. 《辭源》（第三版）[M]. 商務印書館, 2015: 「賴」部釋義.
• 段玉裁. 《說文解字注》[M]. 清嘉慶刻本影印本: 「庇」「賴」字注.

網絡擴展解釋

“庇賴”是一個漢語詞彙，讀音為bì lài（注音：ㄅㄧˋ ㄌㄞˋ），其含義可從以下方面解析：

一、基本釋義

1. 庇蔭、庇護
   指通過遮蔽或保護使他人或後代得到依靠，常見于描述長輩對子孫的蔭護。例如宋代歐陽修《泷岡阡表》中：“是足以表見于後世，而庇賴其子孫矣”，強調功績對後代的庇護作用。
2. 受庇護
   清代薛福成《書<漢書·外戚傳>後二》提到“庶足庇賴於無窮”，指因他人保護而獲得長久安穩。

二、詞源與用法

• 構詞結構：由“庇”（遮蔽、保護）和“賴”（依靠）組成，屬半包圍+左右結構的複合詞。
• 語境特征：多用于古典文獻或正式文體，現代漢語中較少使用，常見于曆史、文學分析場景。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：庇蔭、庇護、蔭蔽。
• 反義詞：暴露、孤立（注：古籍中未明确記載反義詞，此處根據詞義邏輯推導）。

四、現代使用建議

該詞屬于古雅詞彙，日常交流中可替換為“庇護”“保護”等更通俗的表達。若需引用古籍或強調文學性，可保留原詞。

如需進一步了解詞源或例句，可參考《泷岡阡表》等文獻。

别人正在浏覽...