苦口婆心的意思、苦口婆心的詳細解釋

苦口婆心的解釋

[advise in earnest words and with good intention;persuade patiently] 形容像耐心慈祥的老婆婆那樣好心好意地反複勸慰

詳細解釋

《宋史·趙普傳》：“忠言苦口，三復來奏。”《景德傳燈錄·泉州道匡禅師》：“問：‘學人根思遲回，乞師曲運慈悲，開一綫道。’師曰：‘遮箇是老婆心。’”後以“苦口婆心”謂出於愛護而懇切地再三地進行規勸。《兒女英雄傳》第十六回：“這種人若不得個賢父兄良師友苦口婆心的成全他，喚醒他，可惜那至性奇才，終歸名堕身敗。” 魯迅 《集外集拾遺補編·我的種痘》：“那苦口婆心雖然大足以感人，而說理卻實在非常古怪的。” 田漢 《蘆溝橋》第一幕：“我是苦口婆心勸列公：‘你别扮啞，别裝聾， 中國 國難已經達到了最高峰。’”

詞語分解

• 苦口的解釋 ∶反複懇切地說苦口相勸 ∶引起苦的味覺良藥苦口利於病詳細解釋.味苦難嘗。《史記·留侯世家》：“忠言逆耳利於行，毒藥苦口利於病。” 唐 元稹 《為令狐相國謝賜金石淩紅雪狀》：“念臣有丹赤之愚，故賜臣
• 婆心的解釋 慈悲善良的心地苦口婆心詳細解釋《景德傳燈錄·臨濟義玄禅師》：“ 黃蘖 問雲：‘汝迴太速生。’師雲：‘隻為老婆心切。’”後以“婆心”指仁慈之心。 清 李漁 《閑情偶寄·飲馔·鵝》：“以生物多時之痛楚

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:苦口婆心漢語 快速查詢。

專業解析

“苦口婆心”是一個漢語成語，其核心含義指懷着善意反複耐心地勸說，既體現言辭懇切，又強調用心良苦。從漢語詞典角度可作如下解析：

一、結構解析 該成語由“苦口”與“婆心”兩部分構成：

• 苦口：字面指“使口舌感到苦澀”，比喻不辭煩勞、反複規勸。《現代漢語詞典》指出，此處“苦”為動詞，意為“使……受苦”，引申為懇切态度。
• 婆心：源自佛教用語“老婆心”，指像老婦人一樣慈愛的心腸，《漢語大詞典》将其定義為“仁慈善良的心意”。

二、語義特征 形容反複勸說且心懷善意的行為，通常用於三種語境：

1. 長輩對晚輩的諄諄教導（例：老師苦口婆心地叮囑學生認真備考）
2. 朋友之間的誠摯建議（例：他苦口婆心勸友人戒除不良習慣）
3. 公共事務中的善意提醒（例：社區工作者苦口婆心宣傳防疫政策）

三、權威引用 《新華成語詞典》強調其語義側重“反複”與“耐心”，與“語重心長”形成近義關系，但更突出勸導過程的持續性。而《古漢語常用字字典》則通過《宋史·趙普傳》中“卿社稷元臣，忠心苦口”的用例，佐證該成語的曆史淵源。

四、語用價值 在當代語言使用中，該成語多含褒義，常用於肯定勸導者的責任感與奉獻精神。需注意與“耳提面命”“諄諄告誡”等近義詞的細微差别：前者側重态度懇切，後者更強調教導方式的直接性。

網絡擴展解釋

“苦口婆心”是一個漢語成語，讀音為kǔ kǒu pó xīn，其含義和用法可綜合以下内容解釋：

一、詞義解析

1. 字面含義

   • 苦口：指反複規勸，不厭其煩地勸說。
   • 婆心：比喻仁慈的心腸，源自佛教用語“老婆心”，形容像老婆婆一樣慈愛關懷。

2. 整體釋義
   形容懷着善意，耐心懇切地再三勸導他人，強調勸告者的真誠與堅持。

二、成語來源

• 最早出處：出自宋代釋道原《景德傳燈錄·泉州道匡禅師》。
  （注：部分資料提及《宋史·趙普傳》，但多數權威來源以《景德傳燈錄》為準。）

三、用法與場景

1. 語法功能
   通常作定語、狀語，用於描述勸誡行為，含褒義。
2. 適用場景
   • 家庭教育（如父母勸導子女）。
   • 職場建議（如領導或同事耐心指導）。
   • 友情交往（朋友間真誠規勸）。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：語重心長、諄諄告誡、苦口相勸。
• 反義詞：口蜜腹劍、冷嘲熱諷。

五、例句參考

• “老師苦口婆心地勸他努力學習，他卻置若罔聞。”
• “父母苦口婆心的勸說，最終讓他迷途知返。”

如需更詳細的曆史典故或使用案例，可參考《景德傳燈錄》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...