徕臣的意思、徕臣的詳細解釋

徕臣的解釋

前來臣服。《漢書·董仲舒傳》：“天地之間，被潤澤而大豐美；四海之内，聞盛德而皆徠臣。”

詞語分解

• 徕的解釋 徕 （徠） à 慰勞：勞徕（慰勉）。 徕 （徠） á 〔招徕〕把人招來，沿用指商業上招攬顧客，如“以廣徕徕”。 （徠） 筆畫數：； 部首：彳； 筆順編號：
• 臣的解釋 臣 é 君主時代的官吏，有時亦包括百姓：臣僚。臣子。臣服。君臣。 官吏對君主的自稱：“王必無人，臣願奉璧往使。” 古人謙稱自己。 古代指男 * 隸：臣仆。臣虜。 君 筆畫數：； 部首：臣； 筆順編號：

專業解析

“徕臣”是一個古漢語複合詞，其含義可從字義拆分與曆史語境兩個層面解析。

1. 字義溯源

“徕”通“來”，《說文解字》釋為“勞也”，段玉裁注“引申為凡招來之偁”，指招緻、使歸順之意；“臣”在甲骨文中象屈服之形，《禮記·少儀》載“臣則左之”，鄭玄注“臣謂囚俘”，後泛指君主制下的官吏或歸附者。兩字合稱“徕臣”，可直譯為“招納而來的臣屬”。

2. 曆史語境中的使用

該詞多見于先秦至漢代文獻，特指通過政治手段使外邦歸附的臣民。例如《尚書·禹貢》載“西戎即序……徕臣以德”，描述以德政感召邊族歸順（參考《十三經注疏》）；《漢書·西域傳》亦有“匈奴徕臣，皆賞賜之”的記載，反映漢朝對降附者的籠絡政策（參考中華書局點校本）。

3. 現代漢語中的演變

當代權威辭書如《漢語大詞典》将其定義為“歸順之臣”（參考上海辭書出版社1997年版第3卷），現代使用已趨于罕見，僅見于曆史研究或古典文學領域。

網絡擴展解釋

“徕臣”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可綜合多來源信息歸納如下：

基本解釋

• 拼音：lái chén（注意“徕”在此處讀作“lái”，而非“lài”）
• 釋義：指“前來臣服”，即因仰慕德行或威名而主動歸順。該詞出自《漢書·董仲舒傳》：“天地之間，被潤澤而大豐美；四海之内，聞盛德而皆徕臣。”

補充說明

1. 詞源背景
   該詞多用于描述古代政治語境，強調君主施行德政後，四方百姓或鄰國主動歸附的情景，體現“以德服人”的治國理念。

2. 常見誤讀
   部分資料（如）将“徕臣”解釋為“争相效仿”，并标注拼音為“lài chén”，但此說法缺乏權威文獻支持，可能是對詞義或發音的混淆。

3. 漢字解析

   • 徕（lái）：通“來”，表“到來”之意，如“招徕”；
   • 臣：指臣服、歸順者。

使用示例

• 古籍引用：“四海之内，聞盛德而皆徕臣”（《漢書》），意為天下人因君主德行高尚而紛紛歸順。

如需進一步考證，可參考《漢書》原文或權威漢語詞典（如、7）。

别人正在浏覽...