萊婦的意思、萊婦的詳細解釋

萊婦的解釋

即萊妻。《文選·任昉＜劉先生夫人墓志＞》：“既稱 萊 婦，亦曰 鴻 妻。” 張銑 注：“ 老萊子 婦， 梁鴻 妻，并古之賢婦人也。” 晉 陶潛 《與子俨等疏》：“但恨鄰靡二 仲 ，室無 萊 婦，抱茲苦心，良獨内愧。”參見“ 萊妻 ”。

詞語分解

• 萊的解釋 萊 （萊） á 藜。 〔萊菔〕蘿蔔的别稱。 古代指郊外輪休的田，亦指田廢生草：“政煩賦重，田萊多荒”。 筆畫數：； 部首：艹； 筆順編號：
• 婦的解釋 婦 （婦） ù 已婚的女子：婦人。少（刼 ）婦。 妻，與“夫”相對：夫婦。 兒媳：婦姑（婆媳）。媳婦。 泛指女性：婦女。婦孺（婦女兒童）。婦幼。 夫 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：

專業解析

萊婦是漢語中較為罕見的組合詞，其核心含義需從構詞法和古籍用例兩方面解析。根據《漢語大詞典》對“萊”的釋義，“萊”本指藜草（藜科植物），後引申為荒蕪土地，《說文解字》注“萊，蔓華也”。結合“婦”指代已婚女子的基本義項，該詞可作兩種解讀：

一、字面指代“采萊之婦”，反映古代農耕社會中婦女采集野菜補貼家用的生活狀态。《齊民要術》記載魏晉時期“貧家婦子，多采萊菔為食”的民生狀況，印證了此類勞動群體的存在。

二、典故化用層面，可能關聯《詩經·小雅》中“北山有萊”的文學意象。漢儒鄭玄箋注此篇時，曾以“萊草柔脆”喻指女性持家的韌性，後世文人或由此延伸出“萊婦”作為賢内助的象征表達。

需特别說明的是，該詞未見於《現代漢語詞典》等當代規範辭書，主要散見於古代農書注疏及地方志文獻。研究先秦女性勞動形态的學者多将其與“荊婦”“蠶婦”等并列為特定曆史階段的女性職業稱謂。

網絡擴展解釋

“萊婦”是漢語詞彙，拼音為lái fù，其核心含義與“萊妻”相同，指春秋時期楚國隱士老萊子之妻，常被用作賢婦的代稱。以下是詳細解釋：

1.詞源與典故

• 曆史背景：老萊子是春秋時期楚國的隱士，楚王曾派人請他出仕，但其妻勸阻道：“接受官祿便會受制於人，難以避免禍患。”隨後她毅然離開，老萊子也隨妻子隱居江南（）。
• 文學引用：晉代陶潛在《與子俨等疏》中寫道“室無萊婦”，表達對賢妻的向往；《文選·任昉<劉先生夫人墓志>》也以“萊婦”與“鴻妻”（梁鴻妻）并稱，贊其賢德（、）。

2.含義解析

• 核心意義：指代甘於清貧、堅守節操的賢德婦女，強調不慕榮利、淡泊名利的品質。
• 延伸用法：古代文學中常以“萊婦”比喻品行高潔的女性，與“鴻妻”等典故并列（）。

3.與其他解釋的辨析

• 部分資料（如）提到“萊婦”指勤儉持家的模範，但此說法未見於權威古籍，可能是現代引申或誤傳，需結合原始文獻理解。

4.相關參考

• 可查閱《列女傳·賢明》《漢語大詞典》等典籍，或陶潛、任昉的作品進一步了解典故背景（、）。

“萊婦”主要用於贊頌女性淡泊隱逸、不趨權勢的品格，是傳統文化中賢婦的典型象征。

别人正在浏覽...